Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		Starting a Terminal
Current Chinese (Traditional):				啟動一個終端機
				Translated and reviewed by Yu-Hsiang Tseng on 2007-08-25
				Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
	44.	English:		The <command>mv</command> command moves a file to a different location or will rename a file. Examples are as follows: <screen>mv foo bar</screen> will rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>. <screen>mv foo ~/Desktop</screen> will move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename> directory but will not rename it.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:187(para)
	47.	English:		By default, <command>rm</command> will not remove directories. To remove a directory, you must use the <command>-R</command> option. For example, <screen>rm -R foobar</screen> will remove the directory foobar, <emphasis role="strong">and all of its contents!</emphasis>
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:206(para)
	129.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Chinese (Traditional):				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Shunhsiung Shih on 2009-11-15
In upstream:				Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
				Suggested by Shunhsiung Shih on 2008-04-17
Shared:				Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Connor Imes https://launchpad.net/~rocket2dmn
				Suggested by Connor Imes on 2011-05-10
				Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert, Connor Imes, Matthew East, Shunhsiung Shih, Yu-Hsiang Tseng, fetag, hialan, missmomo0911, yiin.