|
28.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
刪除合併的更新檔案“%.255s ”失敗
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法刪除合併後的更新檔 %.255s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
32.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
無法在填充 %.250s 後收尋到起始位置
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
填充後無法搜尋到 %.250s 的起始位置
|
|
|
Suggested by
pan93412
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
36.
|
|
|
failed to remove my own update file %.255s
|
|
|
|
刪除我自己的更新檔案 %.255s 失敗
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法刪除自己的更新檔 %.255s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
40.
|
|
|
unable to fsync updated status of `%.250s '
|
|
|
|
無法同步檔案“%.250s ”的更新狀態
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無法同步 `%.250s ' 的更新狀態
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:353
|
|
44.
|
|
|
failed to write details of `%.50s ' to `%.250s '
|
|
|
|
寫入祥細記錄失敗“%.50s ” 到“%.250s ”
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
未能將 `%.50s ' 的詳盡資訊寫入 `%.250s '
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:396
|
|
56.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
新的清理項目參數太多,記憶體不敷使用
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
記憶體不足,無法建立多參數的新清理項目
|
|
|
Suggested by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
57.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
建立的清理項目記憶體不敷使用
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
記憶體不足,無法建立新的清理項目
|
|
|
Suggested by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
60.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
%s 沒找到
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
未找到 %s
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
63.
|
|
|
invalid package name (%.250s )
|
|
|
|
套件名稱無效(%.250s )
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
無效的套件名稱 (%.250s )
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
94.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg status database
|
|
|
|
您沒有鎖定 dpkg 的狀態數據庫的權限
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
Shared: |
|
您沒有鎖定 dpkg 狀態資料庫的權限
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|