Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: attica-kde, audiorename-plugin, desktop-kdebase-runtime, filetypes and 68 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 22:21:51 UTC Kobus
Albanian 091.86  8.143322475570033% translated  91.85667752442997% untranslated 282 282 0 0 2010-05-22 12:37:32 UTC Vilson Gjeci
Arabic 013.68  86.31921824104235% translated  13.680781758957655% untranslated 42 42 0 0 2010-12-22 21:33:23 UTC Osama Khalid
Asturian 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-11-06 14:49:47 UTC
Basque 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2011-01-23 15:17:48 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-04-17 06:57:33 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 21:22:58 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-11-04 23:50:41 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 23:38:05 UTC Jonathan Riddell
Breton 099.35  0.6514657980456027% translated  99.3485342019544% untranslated 305 305 0 0 2009-07-18 20:20:57 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 035.83  64.16938110749186% translated  35.83061889250814% untranslated 110 110 0 0 2011-01-04 06:38:17 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-23 05:33:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-01-18 16:42:46 UTC manutortosa
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Chhattisgarhi 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2010-01-23 00:54:33 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 009.77  90.22801302931596% translated  9.77198697068404% untranslated 30 30 0 0 2010-09-15 10:37:43 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-12 18:49:19 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 10:16:31 UTC Jonathan Riddell
Croatian 001.95  98.0456026058632% translated  1.9543973941368076% untranslated 6 6 0 0 2010-12-27 12:01:54 UTC adundovi
Czech 001.95  98.0456026058632% translated  1.9543973941368076% untranslated 6 6 0 0 2010-12-25 04:17:52 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 10:26:29 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-01-21 18:42:41 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2011-06-26 13:02:41 UTC
English (Canada) 099.35  0.6514657980456027% translated  99.3485342019544% untranslated 305 305 301 301 0 2010-05-16 23:43:33 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-24 02:45:55 UTC Andrew Coles
Esperanto 046.58  53.420195439739416% translated  46.579804560260584% untranslated 143 143 0 3 3 2011-01-07 19:20:40 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-19 02:22:56 UTC Marek Laane
Finnish 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2011-01-15 16:21:55 UTC Jorma Karvonen
French 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 08:57:52 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 000.65  99.3485342019544% translated  0.6514657980456027% untranslated 2 2 1 1 0 2010-12-21 10:01:47 UTC berend
Galician 007.17  92.83387622149837% translated  7.166123778501629% untranslated 22 22 0 0 2011-01-16 05:31:50 UTC Mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-13 21:02:22 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 12:08:55 UTC pvidalis
Gujarati 059.61  40.390879478827365% translated  59.60912052117264% untranslated 183 183 0 0 2010-12-22 16:20:59 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Hebrew 001.30  98.69706840390879% translated  1.3029315960912053% untranslated 4 4 2 2 0 2010-12-25 15:52:00 UTC Netanel_h
Hindi 039.09  60.91205211726385% translated  39.08794788273616% untranslated 120 120 0 0 2011-01-12 11:25:54 UTC G Karunakar
Hungarian 008.14  91.85667752442997% translated  8.143322475570033% untranslated 25 25 3 3 0 2011-01-23 12:11:57 UTC Laszlo Papp
Icelandic 066.78  33.22475570032573% translated  66.77524429967427% untranslated 205 205 0 0 2009-10-07 03:13:05 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2010-12-21 11:26:33 UTC padmawan
Interlingua 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-08-03 00:44:00 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Irish 010.10  89.90228013029315% translated  10.097719869706841% untranslated 31 31 0 0 2011-01-22 05:41:54 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 05:29:27 UTC Federico Zenith
Japanese 029.32  70.68403908794788% translated  29.31596091205212% untranslated 90 90 0 0 2011-01-13 23:01:54 UTC Yukiko Bando
Kannada 021.50  78.50162866449512% translated  21.49837133550489% untranslated 66 66 1 1 0 2011-01-07 15:23:54 UTC shankar Prasad
Kashubian 015.64  84.36482084690554% translated  15.63517915309446% untranslated 48 48 0 0 2010-12-31 21:19:25 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-18 09:19:57 UTC Jonathan Riddell
Khmer 002.61  97.39413680781759% translated  2.6058631921824107% untranslated 8 8 0 0 2011-01-18 05:36:50 UTC Khoem Sokhem
Korean 058.96  41.042345276872965% translated  58.95765472312704% untranslated 181 181 0 0 2011-01-19 23:09:49 UTC Shinjo Park
Kurdish 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-10-06 19:57:51 UTC Jaro Can
Lakota 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Latvian 007.49  92.50814332247556% translated  7.491856677524431% untranslated 23 23 0 0 2011-01-14 05:07:09 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 014.33  85.66775244299674% translated  14.332247557003258% untranslated 44 44 2 2 0 2011-01-19 19:27:51 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 21:20:32 UTC Manfred Wiese
Macedonian 010.75  89.25081433224756% translated  10.749185667752444% untranslated 33 33 0 0 2011-01-07 13:44:37 UTC Bozidar Proevski
Maithili 059.28  40.71661237785016% translated  59.28338762214984% untranslated 182 182 0 0 2010-12-23 00:10:04 UTC Rajesh Ranjan
Malay 016.29  83.71335504885994% translated  16.286644951140065% untranslated 50 50 0 12 12 2009-07-18 11:22:29 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2010-12-26 05:21:40 UTC Ani Peter
Marathi 092.83  7.166123778501629% translated  92.83387622149837% untranslated 285 285 110 110 0 2010-01-25 01:33:22 UTC sandeep_s
Nepali 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-16 09:58:24 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-17 23:39:13 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 09:27:37 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.65  99.3485342019544% translated  0.6514657980456027% untranslated 2 2 0 0 2010-12-30 16:39:42 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 003.91  96.09120521172639% translated  3.908794788273615% untranslated 12 12 0 0 2010-08-30 06:05:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Oriya 099.35  0.6514657980456027% translated  99.3485342019544% untranslated 305 305 0 0 2009-07-16 16:27:29 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Persian 055.05  44.951140065146575% translated  55.048859934853425% untranslated 169 169 0 0 2009-07-17 03:13:15 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2011-01-05 10:30:56 UTC kim42
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 17:51:45 UTC Pedro Morais
Punjabi 024.43  75.57003257328991% translated  24.429967426710096% untranslated 75 75 1 1 0 2010-12-27 20:54:53 UTC A S Alam
Romanian 009.77  90.22801302931596% translated  9.77198697068404% untranslated 30 30 0 0 2010-12-27 00:17:28 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-18 11:43:14 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 254 254 0 2011-01-14 21:42:17 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 11:33:52 UTC
Serbian Ijekavian Latin 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 11:01:22 UTC
Serbian Latin 015.96  84.03908794788273% translated  15.960912052117262% untranslated 49 49 0 0 2010-12-23 12:07:24 UTC
Sinhalese 007.82  92.18241042345277% translated  7.81758957654723% untranslated 24 24 0 0 2010-12-23 02:58:53 UTC Jonathan Riddell
Slovak 000.33  99.6742671009772% translated  0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 0 2010-12-24 16:51:54 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 19:47:37 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-01-13 11:54:51 UTC Dario Andres
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 10:48:54 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 000.98  99.0228013029316% translated  0.9771986970684038% untranslated 3 3 0 0 2011-01-01 00:22:26 UTC Victor Ibragimov
Tamil 098.70  1.3029315960912053% translated  98.69706840390879% untranslated 303 303 0 0 2010-07-29 10:28:48 UTC Ramesh
Telugu 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 05:54:29 UTC Krishna Babu K
Thai 013.68  86.31921824104235% translated  13.680781758957655% untranslated 42 42 0 1 1 2010-01-24 09:57:35 UTC Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-22 05:43:42 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-17 16:26:58 UTC yurchor
Upper Sorbian 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 15:54:49 UTC Eduard Werner
Uyghur 017.26  82.73615635179154% translated  17.263843648208468% untranslated 53 53 0 0 2010-06-23 18:06:41 UTC Burkut
Uzbek 099.35  0.6514657980456027% translated  99.3485342019544% untranslated 305 305 0 0 2009-07-18 05:11:21 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 016.61  83.38762214983714% translated  16.612377850162865% untranslated 51 51 0 0 2009-07-18 03:51:07 UTC Phan Vinh Thinh
Walloon 043.65  56.35179153094463% translated  43.648208469055376% untranslated 134 134 0 0 2010-12-23 16:15:49 UTC Jean Cayron
Welsh 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 18:16:18 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 099.02  0.9771986970684038% translated  99.0228013029316% untranslated 304 304 0 0 2009-07-18 02:30:29 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated