Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 181 results
62.
You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:198
65.
You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:294
67.
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:308
86.
<para>The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode.<nl />You can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the Developer Information tab.)</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:112
87.
<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl /><link url='#aboutbugreporting'>Learn more about bug reporting.</link></para><para><note>It is safe to close this dialog if you do not want to report this bug.</note></para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:118
88.
<para>You cannot report this error, because the application does not provide a bug reporting address.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:125
89.
Details:
Context:
@label
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:135
90.
<para>Executable: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> Signal: %3 (%4)</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:137
91.
Report Bug
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:160
92.
Starts the bug report assistant.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:163
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park.