Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
142.
Password:
Context:
@label:textbox bugzilla account password
 
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
Jelszó:
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in rc.cpp:122
167.
What I was doing when the application "%1" crashed
Context:
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Amit csináltam a(z) "%1" alkalmazás összeomlásakor
Translated by Laszlo Papp
Located in reportassistantpages_base.cpp:133
206.
<b>Error: Invalid username or password</b>
Context:
@info:status/rich
<b>Hiba: érvénytelen felhasználónév vagy jelszó</b>
Translated by Kristóf Kiszel
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.