Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
62.
You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:198
119.
<strong>Do you remember what you were doing prior to the crash?</strong>
i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
149.
<p><note>Since communication between you and the developers is required for effective debugging, to continue reporting this bug <strong>it is required for you to agree that developers may contact you.</strong></note></p><p>Feel free to close this dialog if you do not accept this.</p>
i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
273.
Add as a possible duplicate
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:498
276.
Use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:506
295.
<p><strong>Product:</strong> %1 (%2)</p>
Context:
@info bug report label and value
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:654
301.
This report is already closed
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:694
303.
Attach the information to bug <numid>%1</numid>
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:737
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.