Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqueror”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase, dolphin, kappfinder, kcm-memory and 34 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 044.52 55.48098434004475% translated 44.51901565995526% untranslated 199 199 26 26 20 20 2009-07-18 22:15:33 UTC Frikke Thirion
Albanian 001.12 98.88143176733782% translated 1.1185682326621924% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-07-31 12:08:47 UTC Vilson Gjeci
Amharic 027.52 72.48322147651007% translated 27.516778523489933% untranslated 123 123 0 — 3 3 2009-10-23 21:51:42 UTC samson
Arabic 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 1 1 2 2 0 — 2011-01-23 08:06:48 UTC youss44
Asturian 004.47 95.52572706935123% translated 4.47427293064877% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-08-01 10:54:18 UTC ivarela
Azerbaijani 057.05 42.95302013422819% translated 57.04697986577181% untranslated 255 255 35 35 0 — 2008-02-16 00:40:29 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-23 14:45:46 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 018.79 81.20805369127517% translated 18.79194630872483% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-02-16 08:38:00 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 011.86 88.14317673378076% translated 11.856823266219239% untranslated 53 53 1 1 1 1 2009-10-16 05:23:41 UTC Shibly Rahman
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2010-11-05 07:08:37 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-01-17 23:28:25 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 045.41 54.58612975391499% translated 45.41387024608501% untranslated 203 203 0 — 1 1 2009-07-18 20:14:47 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 6 6 2 2 0 — 2011-01-04 05:52:21 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 00:45:59 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-18 16:07:21 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 013.20 86.80089485458613% translated 13.19910514541387% untranslated 59 59 0 — 0 — 2010-01-23 00:50:35 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2008-04-10 01:42:53 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 17:09:52 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 21:14:15 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 10:31:43 UTC DoDoENT
Czech 000.45 99.55257270693512% translated 0.44742729306487694% untranslated 2 2 5 5 0 — 2011-01-23 19:34:22 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 19:48:35 UTC Martin Schlander
Divehi 083.45 16.55480984340045% translated 83.44519015659955% untranslated 373 373 0 — 0 — 2010-06-15 08:09:02 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2010-12-31 04:04:01 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-10-28 08:40:12 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 004.47 95.52572706935123% translated 4.47427293064877% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-09-11 15:30:11 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 00:50:57 UTC Andrew Coles
Esperanto 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 1 1 1 1 17 17 2011-01-07 18:45:37 UTC Cindy McKee
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 14:50:31 UTC Marek Laane
Filipino 095.97 4.026845637583892% translated 95.9731543624161% untranslated 429 429 0 — 0 — 2006-07-18 09:35:50 UTC cyberpunk
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-09-02 11:00:49 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2010-12-26 07:58:44 UTC Sébastien Renard
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-01-18 22:20:42 UTC Rinse de Vries
Friulian 076.29 23.713646532438478% translated 76.28635346756153% untranslated 341 341 0 — 0 — 2009-04-29 14:27:33 UTC Baro
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-16 04:14:41 UTC mvillarino
Georgian 046.09 53.914988814317674% translated 46.085011185682326% untranslated 206 206 0 — 0 — 2008-10-31 01:26:36 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-01-13 19:59:12 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 2011-01-22 11:21:28 UTC Petros Vidalis
Gujarati 011.41 88.59060402684564% translated 11.409395973154362% untranslated 51 51 0 — 0 — 2010-12-22 15:35:41 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Hebrew 006.04 93.95973154362416% translated 6.0402684563758395% untranslated 27 27 16 16 0 — 2011-01-19 04:09:22 UTC Diego Iastrubni
Hindi 025.28 74.72035794183445% translated 25.279642058165546% untranslated 113 113 1 1 0 — 2011-01-11 23:20:47 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2011-01-23 11:33:42 UTC Laszlo Papp
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-01-14 11:11:53 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-21 10:59:14 UTC padmawan
Interlingua 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-07-20 10:42:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Irish 002.01 97.98657718120806% translated 2.013422818791946% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-01-22 03:33:55 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 16:18:46 UTC Federico Zenith
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2011-01-13 22:39:31 UTC Yukiko Bando
Javanese 097.76 2.237136465324385% translated 97.76286353467562% untranslated 437 437 1 1 0 — 2007-09-01 10:43:58 UTC Kurniawan Lastanto
Kabyle 091.05 8.94854586129754% translated 91.05145413870245% untranslated 407 407 0 — 0 — 2009-03-02 08:22:01 UTC yugurten
Kannada 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-07 14:31:35 UTC shankar Prasad
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 23:08:53 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 2 2 2011-01-18 08:14:44 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-18 05:12:43 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 043.85 56.152125279642064% translated 43.84787472035794% untranslated 196 196 0 — 0 — 2008-02-16 04:41:26 UTC Viateur
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 0 — 2011-01-19 22:08:15 UTC Shinjo Park
Kurdish 008.95 91.05145413870245% translated 8.94854586129754% untranslated 40 40 44 44 15 15 2009-10-06 19:55:33 UTC Jonathan Riddell
Kurdish, Central 093.96 6.0402684563758395% translated 93.95973154362416% untranslated 420 420 1 1 0 — 2008-10-17 22:27:36 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Lao 099.55 0.44742729306487694% translated 99.55257270693512% untranslated 445 445 0 — 0 — 2008-05-14 09:02:11 UTC —
Latin 097.76 2.237136465324385% translated 97.76286353467562% untranslated 437 437 0 — 0 — 2007-11-12 13:25:11 UTC setesat
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-14 04:53:01 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-01-19 17:13:09 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 14:47:50 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-07 13:18:11 UTC Bozidar Proevski
Maithili 017.90 82.10290827740492% translated 17.89709172259508% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-12-22 23:10:44 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 098.43 1.5659955257270695% translated 98.43400447427292% untranslated 440 440 0 — 0 — 2006-08-01 14:24:06 UTC Tsiferana
Malay 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-07-18 11:14:45 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 040.49 59.50782997762863% translated 40.49217002237137% untranslated 181 181 0 — 0 — 2010-12-26 04:43:13 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 012.98 87.02460850111858% translated 12.97539149888143% untranslated 58 58 12 12 0 — 2010-01-25 00:51:24 UTC sandeep_s
Mongolian 063.31 36.68903803131991% translated 63.31096196868009% untranslated 283 283 0 — 0 — 2008-02-16 12:09:24 UTC Sanlig Badral
Nepali 025.50 74.49664429530202% translated 25.503355704697988% untranslated 114 114 0 — 0 — 2009-07-16 09:55:33 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 021.70 78.29977628635348% translated 21.700223713646533% untranslated 97 97 2 2 0 — 2009-07-17 23:36:29 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 05:55:11 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 13:47:37 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2010-03-09 17:34:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Oriya 015.44 84.56375838926175% translated 15.436241610738255% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-07-18 08:16:28 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.55 0.44742729306487694% translated 99.55257270693512% untranslated 445 445 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:20 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Persian 028.19 71.81208053691275% translated 28.187919463087248% untranslated 126 126 25 25 49 49 2009-07-17 03:09:29 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 08:02:22 UTC Robert Gomulka
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 17:09:01 UTC Pedro Morais
Punjabi 005.59 94.40715883668904% translated 5.592841163310962% untranslated 25 25 3 3 0 — 2011-01-20 01:43:14 UTC A S Alam
Romanian 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-26 22:03:35 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-01-18 11:17:55 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 95 95 0 — 2011-01-15 02:58:07 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-12-23 11:30:34 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-12-23 10:57:23 UTC —
Serbian Latin 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-12-23 12:03:46 UTC —
Serbian Latn 042.51 57.494407158836694% translated 42.505592841163306% untranslated 190 190 0 — 0 — 2008-01-14 07:52:15 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 005.82 94.1834451901566% translated 5.8165548098434% untranslated 26 26 39 39 1 1 2011-01-20 19:17:46 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 00:49:53 UTC Michal Sulek
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-16 09:32:52 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-01-13 11:04:12 UTC Jaime Robles
Swati 078.30 21.700223713646533% translated 78.29977628635348% untranslated 350 350 0 — 0 — 2008-02-17 04:43:32 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 10:11:38 UTC Stefan Asserhäll
Tagalog 097.09 2.9082774049217% translated 97.0917225950783% untranslated 434 434 16 16 0 — 2006-08-11 09:58:16 UTC Aldous Peñaranda
Tajik 012.75 87.24832214765101% translated 12.751677852348994% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-12-31 23:48:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 018.34 81.65548098434004% translated 18.344519015659955% untranslated 82 82 28 28 2 2 2009-07-17 19:57:16 UTC Jonathan Riddell
Telugu 087.02 12.97539149888143% translated 87.02460850111858% untranslated 389 389 0 — 0 — 2009-07-18 05:47:00 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 108 108 125 125 2010-01-24 09:49:54 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Turkish 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 3 3 16 16 3 3 2011-01-20 22:33:46 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-01-17 09:06:29 UTC Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 030.87 69.12751677852349% translated 30.87248322147651% untranslated 138 138 0 — 0 — 2009-07-18 15:46:33 UTC Eduard Werner
Urdu 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 444 444 0 — 0 — 2006-08-30 21:14:33 UTC آدم صفی اللھ
Uyghur 017.45 82.5503355704698% translated 17.449664429530202% untranslated 78 78 19 19 0 — 2008-07-01 04:59:30 UTC Sarwan
Uzbek 028.41 71.58836689038031% translated 28.41163310961969% untranslated 127 127 3 3 3 3 2009-07-18 04:57:07 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 022.82 77.18120805369128% translated 22.818791946308725% untranslated 102 102 1 1 9 9 2009-07-18 03:35:00 UTC Clytie Siddall
Walloon 004.25 95.74944071588367% translated 4.250559284116331% untranslated 19 19 9 9 0 — 2011-01-16 17:49:20 UTC Jean Cayron
Welsh 055.93 44.07158836689038% translated 55.92841163310962% untranslated 250 250 1 1 0 — 2009-07-18 18:11:10 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 072.26 27.740492170022375% translated 72.25950782997764% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-07-18 02:24:39 UTC Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 447 447 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated