Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 26 results
49.
&Save View Profile As...
(no translation yet)
Located in src/konqmainwindow.cpp:3565
151.
Und&o
(no translation yet)
Located in src/konqundomanager.cpp:122
300.
Close Sidebar
(no translation yet)
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:166
301.
This entry already exists.
(no translation yet)
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:224
313.
Web module
(no translation yet)
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:846
314.
SideBar Test Plugin
(no translation yet)
Located in sidebar/test/modulemanagertest.cpp:89 sidebar/test/modulemanagertest.cpp:115
315.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
දිනය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
(no translation yet)
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
316.
Minute
Minutes
මිනිත්තුව
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
(no translation yet)
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
317.
Day
Days
දිනය
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
(no translation yet)
Translated by Danishka Navin
Reviewed by Danishka Navin
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:79 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:84 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:213 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:225
334.
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile As... -> "Web Browsing".
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:159
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Danishka Navin, Dilani Erandika, Keheliya Gallaba, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, chamilad, udawattage dhammika perera.