Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Home Folder
Domovská složka
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037 about/konq_aboutpage.cc:91
327.
Bookmarks
Záložky
Translated by Marek Zdražil
Located in about/konq_aboutpage.cc:103
395.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in rc.cpp:1
400.
&Go
 
i18n: file: src/konqueror.rc:44
i18n: ectx: Menu (go)
Pře&jít
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in rc.cpp:14
438.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Konki, Kuvaly [LCT], Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Marek Zdražil, Michal Kubec, Roman Horník, Vít Pelčák, launch23.