|
|
6.
|
|
|
This page contains changes that have not been submitted. 
Reloading the page will discard these changes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
या पानात सादर न केलेले बदलावा समाविष्टीत आहे.
पान पुन्हदाखल केल्यास बदलाव रद्द केले जातिल. |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1644
|
|
|
10.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
वेब ब्राउजिंग
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
133.
|
|
|
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessionmanager.cpp:330
|
|
|
377.
|
|
|
Use a caching <a href="%1">proxy</a> to speed up your Internet connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:323
|
|
|
432.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
433.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
435.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
436.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
441.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
442.
|
|
|
Maximum number of history items per view
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
