Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 99.68594608741166 000.31 99.68594608741166% translated 0.31405391258832765% untranslated 12 12 15 15 1 1 3821 2010-01-06 04:18:20 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 229 229 1731 2008-09-06 14:43:54 UTC Arkadiusz Lipiec
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 8 2008-04-14 16:49:31 UTC Zygmunt Krynicki
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 148 148 777 2009-11-17 06:51:31 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 16 16 69 2008-04-17 19:58:44 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 16 16 58 2008-05-28 18:17:14 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 144 2008-04-14 17:50:44 UTC Tomasz Dominikowski
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 913 2008-04-19 08:13:37 UTC Tomasz Dominikowski
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 111 2009-11-14 01:37:57 UTC Michal Rudolf
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 45 45 2295 2009-11-15 22:19:38 UTC Pawel Dyda
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-17 05:43:32 UTC Marta Rybczyńska
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-15 22:49:59 UTC Michal Rudolf
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 21 2009-11-16 07:59:17 UTC Michal Rudolf
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 334 2008-06-03 07:24:32 UTC Artur Flinta
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:28:02 UTC Wojciech Milewski
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:28:32 UTC Michal Milos
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:28:00 UTC Krzysztof Lichota
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2007-11-01 03:33:28 UTC Robert Gomulka
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 4 4 3 3 28 2009-11-15 15:33:17 UTC Mateusz Tybura
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 20 2009-11-17 01:18:52 UTC Tomasz 'Zen' Napierala
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 1 1 17 2009-11-15 00:21:24 UTC Tomasz 'Zen' Napierala
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 19 2009-11-15 00:20:54 UTC Pawel Dyda
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 137 137 654 2009-11-17 06:10:45 UTC Tomasz Dominikowski
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 07:42:33 UTC Michal Rudolf
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 557 2009-11-17 05:43:41 UTC Robert Gomulka
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 57 2008-03-08 17:45:19 UTC Tomasz Dominikowski
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 271 2008-02-29 14:00:36 UTC Tomasz Dominikowski
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:28:25 UTC Krystian Zubel
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 5 2007-11-01 03:22:15 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:28:14 UTC Wojciech Milewski
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:11 UTC Michal Rudolf
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 39 39 517 2008-04-11 03:31:31 UTC Tomasz Dominikowski
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 57 2010-03-16 11:39:59 UTC Dominik Zablotny
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-10-25 20:54:44 UTC Tomasz Dominikowski
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 97 97 689 2008-06-02 20:41:01 UTC Tomasz 'Zen' Napierala
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 28 28 259 2008-05-20 14:45:48 UTC Wiktor Wandachowicz
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 44 2008-06-01 23:02:34 UTC Tomasz 'Zen' Napierala
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 72 72 370 2009-11-15 22:07:22 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-control-center-2.0 99.61587708066581 000.38 99.61587708066581% translated 0.3841229193341869% untranslated 3 3 41 41 174 174 781 2009-11-14 00:00:20 UTC Tomasz Dominikowski
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 44 44 231 2009-11-17 06:30:06 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 87 87 152 152 482 2009-11-16 08:31:54 UTC wadim dziedzic
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 32 32 152 2008-04-11 01:47:32 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 95 95 406 2009-11-14 22:42:29 UTC Piotr Strębski
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 61 2008-09-09 20:16:19 UTC Tomasz Dominikowski
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 21 2006-09-05 21:05:09 UTC jacaszek
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-20 04:57:10 UTC GNOME PL Team
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 99 2008-09-09 20:19:44 UTC Tomasz Dominikowski
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 22 22 67 2008-04-22 00:13:42 UTC Tomasz Dominikowski
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 25 25 1277 2008-05-09 00:52:37 UTC Rafał Maszkowski
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 71 2007-03-25 08:56:13 UTC Emil Nowak
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 37 2008-12-19 07:09:59 UTC Wiktor Wandachowicz
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 111 2009-11-16 13:52:24 UTC GNOME PL Team
about-kubuntu 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 17 17 0 — 73 2010-01-10 18:15:03 UTC Piotr Strębski
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 17 17 59 2009-11-17 06:11:31 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 50 2009-11-17 14:45:20 UTC Mateusz Tybura
add-applications 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 1 1 16 16 103 2009-11-16 13:22:39 UTC Pawel Dyda
add-applications 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 10 10 12 12 115 2009-11-15 00:19:15 UTC Launchpad Translations...
add-applications 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 7 7 0 — 76 2009-11-17 12:44:47 UTC Mateusz Tybura
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-17 12:54:14 UTC Krzysztof Troska
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 34 2009-11-15 10:52:49 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2009-11-17 13:02:28 UTC TSr
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 21 2009-11-15 14:00:33 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2009-11-17 12:51:19 UTC Mateusz Tybura
basic-commands 96.12403100775194 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 5 5 12 12 34 34 129 2009-11-13 23:07:41 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 99.30555555555556 000.69 99.30555555555556% translated 0.6944444444444444% untranslated 1 1 2 2 6 6 144 2009-11-16 15:11:30 UTC Pawel Dyda
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 37 2009-11-15 14:54:32 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 13 2009-11-17 12:54:34 UTC Mateusz Tybura
config-desktop 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 1 1 0 — 22 22 86 2009-11-14 15:19:36 UTC Pawel Dyda
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 20 20 43 2009-11-15 17:23:33 UTC Peter Makowski
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 388 388 927 2010-09-20 16:53:28 UTC Robert Luberda
files-and-docs 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 13 13 27 2009-11-16 15:29:01 UTC Pawel Dyda
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 22 2009-11-15 21:20:26 UTC Arkadiusz Lipiec
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-11-17 13:04:42 UTC Piotr Strębski
games 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 3 3 3 3 1 1 138 2009-11-15 00:32:40 UTC Pawel Dyda
games 99.14529914529915 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 1 1 2 2 12 12 117 2009-11-16 07:10:55 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 021.67 78.33047648543314% translated 21.66952351456686% untranslated 70668 7728 17144 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated