Ubuntu
gnome-session package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Allow TCP connections
Zezwolenie na połączenia TCP
Translated and reviewed by GNOME PL Team
6.
Preferred Image to use for login splash screen
Preferowany obraz, wyświetlany na ekranie powitalnym logowania
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Obraz wyświetlany na ekranie powitalnym logowania
Suggested by Tomasz Dominikowski
22.
What happens to the application when it exits.
Co się dzieje po zakończeniu aplikacji.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
50.
No Name
Bez nazwy
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
66.
_Hibernate
_Hibernuj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Shared:
_Hibernuj
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
113.
Additional startup _programs:
Dodatkowe p_rogramy startowe:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
D_odatkowe programy startowe:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/session-properties.ui:20
142.
The startup command is not valid
Polecenie startowe nie może być puste
Translated and reviewed by wadim dziedzic
Shared:
Polecenie startowe jest nieprawidłowe
Suggested by Piotr Drąg
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Artur Flinta, Artur Flinta, Dawid Krolak, GNOME PL Team, Maciej Szeptuch, Marcin Paździora, Michał Sznajder, Paweł Drewniak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wojciech Płonka, marti, michal, wadim dziedzic.