Ubuntu
update-manager package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
247.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
Ten klucz jest przestarzały i zastąpiony plikiem /etc/update-manager/release-upgrades. Włącza automatyczne sprawdzanie, czy jest dostępna nowa wersja bieżącej dystrybucji i proponowanie aktualizacji (jeśli to możliwe).
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz
In upstream:
Ten klucz jest przestarzały na korzysć pliku /etc/update-manager/release-upgrades. Sprawdzanie dostępności aktualizacji dystrybucji automatyczne, oferowanie aktualizacji (jeśli możliwe).
Suggested by Tomasz Dominikowski
Shared:
Ten klucz jest przestarzały i zostanie zastąpiony plikiem /etc/update-manager/release-upgrades. Automatycznie sprawdzaj, czy jest dostępne nowe wydanie bieżącej dystrybucji i zasugeruj aktualizację, jeżeli jest ona możliwa.
Suggested by Piotr Strębski
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
248.
Show version and exit
Wyświetlenie wersji i zakończenie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Shared:
Wypisuje informacje o wersji i kończy
Suggested by Piotr Sokół
Located in ../update-manager:71
249.
Check if a new distribution release is available
Sprawdź dostępność nowego wydania dystrybucji
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
255.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
Proszę spróbować uaktualnić do najnowszej wersji używając aplikacji uaktualniającej z $distro-proposed
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Shared:
Zaktualizuj do najnowszej wersji, używając aktualizatora z $distro-proposed
Suggested by Piotr Strębski
Located in ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, Dominik Zablotny, Emilia Karbownik, GTriderXC, Kamil Skrzypiński, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Marcin Kwidzinski, Marek Dębowski, Mariusz Kujawski, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Paweł Sobczak, Peter Makowski, Piotr Galiszewski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, TSr, Tomasz Dominikowski, Wacław Jacek, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Ostrowski, Wojciechr, Zygmunt Krynicki, adam_993, bylecoq, dex2k, pawelpc, valorin, Łukasz Halman.