Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
9.
Could not get info for '%s': %s
Nie można pobrać informacji dla '%s': %s
Translated by Wojciech Płonka
Reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Nie można pobrać informacji dla "%s": %s
Suggested by Artur Flinta
10.
Could not create '%s': %s
Nie można utworzyć '%s': %s
Translated by Wojciech Płonka
Reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Nie można utworzyć "%s": %s
Suggested by Artur Flinta
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated by Wojciech Płonka
Reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
"%s":%s
Suggested by Artur Flinta
38.
Documenter entry
Wpis dokumentalisty
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Artur Flinta
In upstream:
Pozycja autora dokumentacji
Suggested by Artur Flinta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
40.
Translator credits
GNOME PL Team <translators@gnome.pl>
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Artur Flinta
In upstream:
Zasługi tłumaczy
Suggested by Artur Flinta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
44.
About %s
O %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Artur Flinta
In upstream:
Informacje o programie %s
Suggested by Artur Flinta
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
235.
The type of operation that the file selector is performing.
Rodzaj operacji wykonywanej prz okno wyboru pliku.
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Artur Flinta
In upstream:
Rodzaj operacji wykonywanej przez okno wyboru pliku.
Suggested by Artur Flinta
Located in ../libgnomeui/gnome-file-entry.c:317
329.
Show GNOME GUI options
Wyświetla opcje GUI GNOME
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Artur Flinta
In upstream:
Wyświetla opcje interfejsu graficznego GNOME
Suggested by Artur Flinta
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wojciech Płonka.