Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		Customising Your Desktop
Current Polish:				Dostosowanie pulpitu
				Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-07-19
	5.	English:		Customising Your Computer
Current Polish:				Dostosowanie komputera.
				Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-07-19
	10.	English:		This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Current Polish:				Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez dorozumianej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU OPISANEJ W OŚWIADCZENIU.
				Translated and reviewed by Dominik Zablotny on 2007-03-21
Shared:				Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
				Suggested by Artur Szymanski on 2009-04-06
				Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
	37.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Polish:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-15
In upstream:				Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators) Launchpad Contributions: Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza Karolaq https://launchpad.net/~karolaq Maciej Szeptuch https://launchpad.net/~matthiaspriv Michał Kula https://launchpad.net/~alvin-kr Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda Launchpad Contributions: Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza Karolaq https://launchpad.net/~karolaq Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda Launchpad Contributions: Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza Karolaq https://launchpad.net/~karolaq Mateusz Tybura https://launchpad.net/~wujciol Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:				Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators) Launchpad Contributions: Brunon Bierżeniuk https://launchpad.net/~brubek
				Suggested by Piotr Strębski on 2012-02-20
				Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Jan N., Karolaq, Mateusz Tybura, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Wacław Jacek, Wiatrak, lasiek, tomko222, Łukasz Przybylok.