|
|
2.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Szerokość obwódki etykiety i obrazu w oknie dialogowym alertu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Szerokość krawędzi etykiety i obrazu w oknie dialogowym powiadomienia
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
17.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Ustawia informacje osobiste
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Ustawienie informacji osobistych
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
|
<b>Sieć</b>
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
<b>Strona WWW</b>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
C_ity:
|
|
|
|
|
M_iasto:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Miast_o:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
|
|
|
46.
|
|
|
P._O. box:
|
|
|
|
|
Sk_rytka pocztowa:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Skrytka po_cztowa:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
|
|
|
69.
|
|
|
_State/Province:
|
|
|
|
|
Regio_n:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Sta_n/województwo:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
|
|
|
151.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
|
Włas_ne...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
_Dostosuj...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
|
160.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modyfikuj
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Edycja
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
|
|
|
196.
|
|
|
_Editable menu shortcut keys
|
|
|
|
|
Modyfikowaln_e skróty klawiszowe menu
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Modyfikowaln_e akceleratory menu
|
|
|
Suggested by
Wadim Dziedzic
|
| Shared: |
|
M_odyfikowalne skróty klawiszowe menu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:69
|
|
|
220.
|
|
|
_Window title font:
|
|
|
|
|
_Czcionka tytułu okna:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
C_zcionka tytułu okna:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
|
