|
23.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Zakończyć działanie systemu?
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Czy zatrzymać system?
|
|
|
Suggested by
Novell Language
|
|
|
|
31.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
Tryb zaawansowany
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Tryb ekspercki
|
|
|
Suggested by
Hirager
|
|
|
|
50.
|
|
|
^Install Edubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Edubuntu w trybie tekstowym
|
|
Translated by
Klop70
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Edubuntu w trybie tekstowym
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
51.
|
|
|
^Install Xubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Xubuntu w trybie tekstowym
|
|
Translated by
Klop70
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Xubuntu w trybie tekstowym
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
52.
|
|
|
^Install Ubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Ubuntu
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
53.
|
|
|
^Install Kubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Kubuntu
|
|
Translated by
Klop70
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Kubuntu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
54.
|
|
|
^Install Edubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_edubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Edubuntu
|
|
Translated by
Klop70
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Edubuntu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
55.
|
|
|
^Install Xubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_xubuntu
|
|
|
|
^Zainstaluj Xubuntu
|
|
Translated by
Hirager
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Instalacja Xubuntu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
64.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
^Napraw uszkodzony system
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
^Naprawienie uszkodzonego systemu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
65.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
Sprawdź ^pamięć
|
|
Translated by
Hirager
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Sprawdzenie ^pamięci
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|