|
|
10.
|
|
|
This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a 'tilde' (~).
|
|
|
i18n: file konqueror.kcfg line 21
|
|
|
|
|
To jest URL (folder lub strona WWW) wyświetlany przez Konquerora po wciśnięciu ikony \"Dom\". Zazwyczaj jest to katalog domowy (~).
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
To jest URL (katalog lub strona WWW) wyświetlany przez Konquerora po wciśnięciu ikony \"Dom\". Zazwyczaj jest to katalog domowy (~).
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
252.
|
|
|
&Folder Icons Reflect Contents
|
|
|
|
|
&Ikona folderu odzwierciedla zawartość
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
&Ikona katalogu odzwierciedla zawartość
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
|
533.
|
|
|
Delete Folder
|
|
|
|
|
Usuń folder
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
Reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Usuń katalog
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert Popiołek
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
| In upstream: |
|
mrudolf@kdewebdev.org, norbert@kde.com.pl
|
|
|
Suggested by
Robert Gomulka
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
