Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Dutch (nl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dutch Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 10 10 3821 2010-01-06 13:27:20 UTC Arne Goetje
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 97 97 757 757 1731 2014-03-22 21:29:16 UTC Pjotr12345
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 8 2008-04-14 16:49:30 UTC Martijn vdS
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 777 2009-11-15 21:52:32 UTC wouter bolsterlee
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 69 2008-04-17 19:55:31 UTC wouter bolsterlee
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 58 2008-04-13 23:12:50 UTC wouter bolsterlee
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 35 35 144 2008-04-14 17:46:38 UTC wouter bolsterlee
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 18 18 913 2008-09-27 04:45:58 UTC Tino Meinen
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 111 2009-11-16 13:31:54 UTC Rinse de Vries
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 6 6 2295 2009-11-13 22:35:20 UTC Bram Schoenmakers
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 172 2009-11-15 14:06:13 UTC Rinse de Vries
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:16:59 UTC Bram Schoenmakers
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 21 2009-11-14 17:25:04 UTC Rinse de Vries
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 334 2008-06-03 07:23:36 UTC wouter bolsterlee
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-07-13 08:09:14 UTC Siebren Reker
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:32:59 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:32:27 UTC Rinse de Vries
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 67 2007-11-01 13:20:59 UTC Rinse de Vries
adept 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 17 17 1 1 28 2009-11-17 01:26:01 UTC Frederik
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 1 1 20 2009-11-17 14:58:27 UTC Balaam's Miracle
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 17 2009-11-17 01:33:08 UTC Balaam's Miracle
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 19 2009-11-17 14:48:34 UTC Balaam's Miracle
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 654 2009-11-16 09:09:23 UTC wouter bolsterlee
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 139 2009-11-14 07:41:18 UTC Rinse de Vries
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 18 18 557 2009-11-17 08:21:23 UTC Rinse de Vries
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 57 2008-04-25 22:52:33 UTC Balaam's Miracle
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 54 54 271 2008-04-25 15:04:20 UTC Balaam's Miracle
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:32:54 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2007-10-18 22:57:32 UTC Balaam's Miracle
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:32:43 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:43 UTC Rinse de Vries
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 194 194 517 2008-04-11 03:29:51 UTC wouter bolsterlee
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 57 2010-03-16 12:59:48 UTC Tino Meinen
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 62 2008-03-06 22:03:39 UTC Balaam's Miracle
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 689 2008-07-10 13:15:10 UTC Benno Schulenberg
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 32 32 259 2008-07-09 21:50:57 UTC Tino Meinen
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 15 15 44 2008-03-03 00:25:10 UTC Tino Meinen
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 153 153 370 2009-11-17 05:48:05 UTC Balaam's Miracle
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 29 29 781 2009-11-14 00:01:26 UTC Balaam's Miracle
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 38 38 231 2009-11-17 09:54:54 UTC Daniel van Eeden
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 74 74 482 2009-11-16 05:48:26 UTC Reinout van Schouwen
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 152 2008-04-11 01:40:38 UTC wouter bolsterlee
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2009-04-24 13:02:34 UTC Tino Meinen
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 61 2008-08-09 23:55:51 UTC Ronald van Engelen
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2008-11-18 22:54:38 UTC Ronald van Engelen
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2007-08-27 07:48:11 UTC Hans Vermeersch
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 28 28 99 2008-03-24 10:50:20 UTC Tino Meinen
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 41 41 67 2008-04-25 13:56:00 UTC Balaam's Miracle
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 292 292 1277 2008-08-31 23:59:35 UTC Benno Schulenberg
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 71 2007-03-02 19:01:11 UTC Frans Pop
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2008-12-19 10:38:51 UTC Ronald van Engelen
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-16 13:52:04 UTC Mathijs
about-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 0 — 73 2009-11-17 18:31:43 UTC Jordy van Heeswijk
about-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 59 2009-11-13 22:19:08 UTC Tino Meinen
about-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 50 2009-11-17 12:44:31 UTC Balaam's Miracle
add-applications 85.43689320388349 014.56 85.43689320388349% translated 14.563106796116504% untranslated 15 15 12 12 18 18 103 2009-11-17 14:46:55 UTC Balaam's Miracle
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 115 2009-11-17 08:22:14 UTC Frank Groeneveld
add-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 76 2009-11-17 12:50:40 UTC Balaam's Miracle
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 11 2009-11-17 13:03:38 UTC Bastiaan Wakkie
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 11 11 34 2009-11-17 08:22:08 UTC Jan Claeys
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2009-11-17 12:44:27 UTC Balaam's Miracle
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 21 2009-11-15 00:19:06 UTC Jan Claeys
basic-commands 69.91869918699187 030.08 69.91869918699187% translated 30.081300813008134% untranslated 37 37 28 28 0 — 123 2009-11-15 14:53:17 UTC Balaam's Miracle
basic-commands 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 129 2009-11-15 15:38:58 UTC Balaam's Miracle
basic-concepts 46.52777777777778 053.47 46.52777777777778% translated 53.47222222222222% untranslated 77 77 99 99 1 1 144 2009-11-16 07:24:19 UTC Balaam's Miracle
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 37 2009-11-17 08:22:03 UTC Jan Claeys
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 13 2009-11-17 12:50:35 UTC Balaam's Miracle
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 86 2009-11-16 07:25:56 UTC Balaam's Miracle
desktop-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 43 2009-11-15 15:34:22 UTC Jan Claeys
dpkg 98.70550161812298 001.29 98.70550161812298% translated 1.2944983818770228% untranslated 12 12 116 116 7 7 927 2010-09-20 16:49:20 UTC Bart Cornelis
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 27 2009-11-16 07:27:31 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 22 2009-11-16 06:57:45 UTC Jan Claeys
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2009-11-17 13:07:35 UTC Balaam's Miracle
games 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 2 2 19 19 15 15 138 2009-11-16 07:36:16 UTC Balaam's Miracle
games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 27 27 117 2009-11-14 00:06:34 UTC Jan Claeys
Overall statistics: 025.39 74.61493881030428% translated 25.385061189695723% untranslated 82785 12802 16567 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated