Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
42.
You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
U heeft %d minuut accuspanning over (%d%% van de totale capaciteit).
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
U heeft %d minuut batterijspanning over (%d%% van de totale capaciteit).
Suggested by wouter bolsterlee
U heeft %d minuten accuspanning over (%d%% van de totale capaciteit).
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
U heeft %d minuten batterijspanning over (%d%% van de totale capaciteit).
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../battstat/battstat_applet.c:544
155.
Unmount Error
Ontkoppelfout
Translated and reviewed by Tino Meinen
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Frank Roberts, Hannie Dumoleyn, Hurricane, Kenneth Venken, Michiel Sikkes, Raido, SvennaS, Thom Hurks, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, Willem Ligtenberg, dysje, mutrax, wouter bolsterlee.