|
|
1.
|
|
|
Customising Your Computer
|
|
|
|
|
Uw computer aanpassen
|
|
Translated by
gkey
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Deze sectie bevat informatie over het naar uw voorkeuren aanpassen van het uiterlijk en gedrag van uw computer.
|
|
Translated by
gkey
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Panelen aanpassen
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:19(title)
|
|
|
4.
|
|
|
The panels of your Xubuntu desktop are very flexible. Right-clicking them will let you customize their appearance and behaviour. See also <link linkend="xfce-desktop">Xfce Desktop</link>.
|
|
|
|
|
De panelen van de Xubuntu-desktop zijn zeer flexibel. Als u er met de rechter muistoets op klikt kunt u het uiterlijk en het gedrag aanpassen. Zie ook <link linkend="xfce-desktop">Xfce-desktop</link>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Het hoofdmenu
|
|
Translated by
gkey
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
6.
|
|
|
You may change the appearance of the Main Menu (<emphasis>Applications</emphasis>) with the menu editor. Launch it with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
U kunt het uiterlijk van de (<emphasis>Applicaties</emphasis>) in het hoofdmenu aanpassen met behulp van de menu-editor. Start deze op via <menuchoice><guimenu>Applicaties</guimenu><guisubmenu>Instellingen</guisubmenu><guimenuitem>Menu-editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Bureaublad-effecten
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:33(title)
|
|
|
8.
|
|
|
What are Desktop Effects?
|
|
|
|
|
Wat zijn bureaublad-effecten?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:35(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Xubuntu does not ship a full fledged 3D desktop like Ubuntu. However, hardware supported desktop rendering and some effects like translucent windows and shadows are also available on Xubuntu.
|
|
|
|
|
Xubuntu wordt niet geleverd met een compleet 3D-bureaublad zoals Ubuntu. Echter, hardware-ondersteunde bureaubladweergave, en andere effecten zoals doorschijnende vensters en schaduwen, zijn ook in Xubuntu beschikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:70(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Bureaublad-effecten zijn optioneel and het is niet noodzakelijk om ze aan te zetten. Daarnaast kunnen gebruikers van computers met bepaalde grafische kaarten ondervinden dat op hun computer de bureaublad-effecten niet goed werken of dat hun computer langzamer werkt dan wanneer de effecten zijn uitgeschakeld.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
