Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 6 2006-06-07 19:43:35 UTC Fulup
gnome-applets-2.0 53.278688524590166 046.72 53.278688524590166% translated 46.72131147540984% untranslated 456 456 11 11 77 77 976 2009-11-06 19:54:11 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 16 16 73 2006-04-05 11:43:31 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 31 31 49 2006-05-15 10:28:02 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-session 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 5 5 9 9 115 2006-05-27 13:11:09 UTC Oublieuse
gtk20 46.42857142857143 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 285 285 10 10 26 26 532 2007-04-22 10:11:34 UTC Ronan Le Déroff
kcmlocale 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 44 44 0 — 2 2 108 2009-11-06 20:41:46 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 71.45382235969952 028.55 71.45382235969952% translated 28.546177640300485% untranslated 646 646 2 2 10 10 2263 2009-11-07 12:31:40 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 58.720930232558146 041.28 58.720930232558146% translated 41.27906976744186% untranslated 71 71 1 1 12 12 172 2009-11-06 22:27:39 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-06 22:29:17 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:34:13 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 90.96209912536443 009.04 90.96209912536443% translated 9.037900874635568% untranslated 31 31 9 9 17 17 343 2007-04-12 12:20:19 UTC Ronan Le Déroff
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2006-04-21 16:51:27 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:51:53 UTC Thierry Vignaud
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:51:24 UTC Thierry Vignaud
libkonq 89.55223880597015 010.45 89.55223880597015% translated 10.44776119402985% untranslated 7 7 0 — 0 — 67 2006-04-05 09:36:06 UTC Launchpad Translations...
thunar 77.57475083056478 022.43 77.57475083056478% translated 22.425249169435215% untranslated 135 135 0 — 0 — 602 2009-11-08 09:27:24 UTC Ronan Le Déroff
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-02-17 19:51:52 UTC Fulup
xfce4-panel 39.869281045751634 060.13 39.869281045751634% translated 60.130718954248366% untranslated 92 92 0 — 0 — 153 2007-03-25 21:28:38 UTC Ronan Le Déroff
xfce4-session 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 135 2007-06-21 11:15:15 UTC Ronan Le Déroff
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 22 2009-11-08 05:06:56 UTC Oublieuse
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 18 2009-11-08 05:06:36 UTC Oublieuse
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 05:06:46 UTC Oublieuse
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2009-11-08 05:06:51 UTC Oublieuse
gnome-panel 93.80530973451327 006.19 93.80530973451327% translated 6.1946902654867255% untranslated 35 35 15 15 76 76 565 2009-11-06 19:50:24 UTC Jérémy Le Floc'h
khelpcenter 64.74820143884892 035.25 64.74820143884892% translated 35.25179856115108% untranslated 49 49 1 1 3 3 139 2009-11-06 22:30:18 UTC Launchpad Translations...
konqueror 62.10526315789474 037.89 62.10526315789474% translated 37.89473684210527% untranslated 216 216 1 1 4 4 570 2009-11-06 22:31:55 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 24.050632911392405 075.95 24.050632911392405% translated 75.9493670886076% untranslated 180 180 1 1 2 2 237 2006-05-27 12:31:33 UTC Oublieuse
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 16:51:48 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-21 16:51:23 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:47:20 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:18:12 UTC Launchpad Translations...
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2006-05-31 17:37:26 UTC Fulup
metacity 36.09341825902335 063.91 36.09341825902335% translated 63.90658174097664% untranslated 301 301 2 2 28 28 471 2006-05-11 16:50:35 UTC tangi.bzh
synaptic 99.2412746585736 000.76 99.2412746585736% translated 0.7587253414264037% untranslated 5 5 52 52 99 99 659 2012-11-30 11:37:27 UTC Alan
update-manager 48.717948717948715 051.28 48.717948717948715% translated 51.28205128205128% untranslated 120 120 0 — 1 1 234 2007-04-21 15:52:08 UTC Ronan Le Déroff
update-notifier 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 5 5 36 2006-05-27 13:09:44 UTC Oublieuse
xfce-mcs-plugins 24.107142857142858 075.89 24.107142857142858% translated 75.89285714285714% untranslated 85 85 0 — 0 — 112 2007-03-25 15:10:13 UTC Ronan Le Déroff
yelp 63.829787234042556 036.17 63.829787234042556% translated 36.17021276595745% untranslated 68 68 41 41 44 44 188 2009-11-06 19:52:35 UTC Jérémy Le Floc'h
control-center-2.0 29.18848167539267 070.81 29.18848167539267% translated 70.81151832460732% untranslated 541 541 5 5 0 — 764 2006-03-23 14:36:43 UTC Jérémy Le Floc'h
deskbar-applet 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 48 48 0 — 14 14 117 2009-11-08 05:37:23 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-power-manager 42.32804232804233 057.67 42.32804232804233% translated 57.67195767195767% untranslated 109 109 0 — 0 — 189 2009-11-06 19:54:10 UTC Jérémy Le Floc'h
gnome-screensaver 34.59119496855346 065.41 34.59119496855346% translated 65.40880503144653% untranslated 104 104 0 — 11 11 159 2006-05-27 13:19:40 UTC Oublieuse
gnome-system-tools 27.205882352941174 072.79 27.205882352941174% translated 72.79411764705883% untranslated 396 396 9 9 7 7 544 2007-04-14 21:53:18 UTC Ronan Le Déroff
libgksu1.2 15.0 085.00 15.0% translated 85.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 20 2007-03-14 14:13:24 UTC Ronan Le Déroff
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2006-05-31 17:43:26 UTC Fulup
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 22 22 67 2006-08-18 15:33:51 UTC Oublieuse
coreutils 6.5198237885462555 093.48 6.5198237885462555% translated 93.48017621145375% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1135 2007-04-12 22:47:31 UTC Ronan Le Déroff
debconf 25.64102564102564 074.36 25.64102564102564% translated 74.35897435897436% untranslated 58 58 0 — 0 — 78 2007-04-14 08:57:01 UTC Ronan Le Déroff
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 45 45 1 1 0 — 111 2009-11-08 09:31:31 UTC Ronan Le Déroff
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 1.9 098.10 1.9% translated 98.1% untranslated 981 981 0 — 0 — 1000 2007-04-12 21:32:00 UTC Ronan Le Déroff
acl 7.8431372549019605 092.16 7.8431372549019605% translated 92.15686274509804% untranslated 47 47 0 — 0 — 51 2007-04-22 10:00:57 UTC Ronan Le Déroff
adduser 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 52 52 1 1 0 — 96 2007-02-17 19:22:40 UTC tangi.bzh
akregator 47.42857142857143 052.57 47.42857142857143% translated 52.57142857142857% untranslated 184 184 2 2 3 3 350 2009-11-07 13:45:57 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-02-17 19:37:47 UTC tangi.bzh
alacarte 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 2 2 1 1 24 2009-11-08 05:13:43 UTC Oublieuse
alsa-utils 28.365384615384613 071.63 28.365384615384613% translated 71.63461538461539% untranslated 149 149 0 — 0 — 208 2007-04-14 09:01:41 UTC Ronan Le Déroff
alsaplayerui 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 6 6 0 — 0 — 21 2006-04-22 12:35:18 UTC Thierry Vignaud
amarok 36.80898876404494 063.19 36.80898876404494% translated 63.19101123595505% untranslated 1406 1406 11 11 18 18 2225 2009-11-07 06:50:34 UTC Launchpad Translations...
amor 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 20 20 0 — 2 2 40 2009-11-07 17:00:13 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 2 2 14 2009-11-06 22:33:05 UTC Launchpad Translations...
apt 18.22222222222222 081.78 18.22222222222222% translated 81.77777777777779% untranslated 184 184 0 — 0 — 225 2007-04-14 18:49:04 UTC Ronan Le Déroff
ark 63.67924528301887 036.32 63.67924528301887% translated 36.32075471698113% untranslated 77 77 0 — 2 2 212 2009-11-07 11:47:32 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2006-04-22 12:35:10 UTC Thierry Vignaud
artsbuilder 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 56 56 0 — 2 2 92 2009-11-07 07:09:38 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 36 36 0 — 2 2 74 2009-11-07 07:09:15 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 26 26 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:08:36 UTC Launchpad Translations...
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 071.62 28.381775680324616% translated 71.61822431967538% untranslated 178618 762 2768 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated