Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 117 results
1.
An all-in-one action bar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
2.
Deskbar
Barrenn ar burev
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
3.
_About
A-zivout
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
_A-zivout
Suggested by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
4.
_Clear History
Diverkañ an Istor
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
_Skarzhañ ar roll istor
Suggested by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
5.
_Preferences
Dibaboù gwellañ
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
In upstream:
_Gwellvezioù
Suggested by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
6.
<b>Focus</b>
<b>Stiañ</b>
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:3
7.
<b>Layout</b>
(no translation yet)
8.
<b>Loaded Extensions</b>
<b>Askouezhioù karget</b>
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:4
9.
<b>Width</b>
<b>Ledander</b>
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:5
10.
<i><small><b>Note:</b> Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
(no translation yet)
Located in ../data/prefs-dialog.glade.h:6
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h.