Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
1.
An item was unexpectedly removed: "%s".
 
dialogs are annoying, just spit out a warning
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
4.
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
(no translation yet)
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
14.
About the Xfce Panel
(no translation yet)
Located in ../panel/panel.c:706
15.
Could not open "%s" module
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-item-manager.c:363 ../panel/panel-item-manager.c:371
17.
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-app.c:737
20.
Developer
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-app.c:807
21.

Xfce Panel %s

Part of the Xfce Desktop Environment
http://www.xfce.org

Licensed under the GNU GPL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:46
22.
Usage: %s [OPTIONS]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:52
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

 
Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:55
25.
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ronan Le Déroff.