Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
137.
<b>Restoring Minimized Windows</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
161.
This key specifies the maximum width that the window list requests. The maximum width setting is useful to limit the size of the window list in large panels, where the window list could fill the entire space available.
(no translation yet)
162.
This key specifies the minimum width that the window list requests.
(no translation yet)
191.
Can't find an empty spot
(no translation yet)
Located in gnome-panel/applet.c:1214
238.
Connect to a remote server
(no translation yet)
Located in gnome-panel/panel-action-button.c:374
275.
This program is responsible for launching other applications and embedding small applets within itself.
(no translation yet)
Located in gnome-panel/panel-context-menu.c:128
315.
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
318.
If true, the panel will use the upstream dialogs instead of the Ubuntu one. The panel must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
320.
Use the upstream session dialogs instead of the Ubuntu one
(no translation yet)
321.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
Diluget e viot a-benn %d eilenn
Translated and reviewed by Oublieuse
(no translation yet)
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../gnome-panel/panel-logout.c:236
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anbreizh, Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, tangi.bzh.