Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1177 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 99.68594608741166 000.31 | 12 12 | 30 30 | 0 — | 3821 | 2010-01-06 06:18:22 UTC | Arne Goetje |
debian-installer | 99.19121894858463 000.81 | 14 14 | 72 72 | 429 429 | 1731 | 2008-09-09 14:52:14 UTC | Nizar Kerkeni |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 8 | 2008-09-09 14:19:06 UTC | Nizar Kerkeni |
gnome-applets-2.0 | 99.22779922779922 000.77 | 6 6 | 11 11 | 68 68 | 777 | 2009-11-17 06:17:17 UTC | Abou Manal |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 2 2 | 69 | 2008-04-17 19:55:50 UTC | Khaled Hosny |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 19 19 | 58 | 2008-05-28 18:12:07 UTC | Djihed |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 22 22 | 144 | 2008-05-17 18:37:51 UTC | Khaled Hosny |
gtk20 | 100.0 000.00 | 0 — | 47 47 | 100 100 | 913 | 2008-09-27 10:25:46 UTC | Djihed |
kcmlocale | 98.1981981981982 001.80 | 2 2 | 0 — | 15 15 | 111 | 2009-11-17 15:09:24 UTC | Nizar Kerkeni |
kdelibs | 88.97603485838779 011.02 | 253 253 | 35 35 | 11 11 | 2295 | 2009-11-16 23:35:52 UTC | Khaled Hosny |
kdesktop | 98.25581395348837 001.74 | 3 3 | 4 4 | 15 15 | 172 | 2009-11-17 15:58:17 UTC | metehyi |
kicker | 100.0 000.00 | 0 — | 14 14 | 2 2 | 147 | 2009-11-14 08:14:59 UTC | metehyi |
ksmserver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 7 7 | 21 | 2009-11-14 00:47:55 UTC | metehyi |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 334 | 2008-06-03 07:14:46 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2007-06-05 04:05:54 UTC | metehyi |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 3 | 2007-06-05 04:05:35 UTC | metehyi |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 1 | 2007-06-05 04:03:06 UTC | metehyi |
libkonq | 94.02985074626866 005.97 | 4 4 | 19 19 | 32 32 | 67 | 2008-02-16 02:13:58 UTC | metehyi |
adept | 96.42857142857143 003.57 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 28 | 2009-11-16 13:35:46 UTC | Nizar Kerkeni |
adept-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 20 | 2009-11-16 23:24:37 UTC | Khaled Hosny |
adept-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 17 | 2009-11-16 13:37:17 UTC | Nizar Kerkeni |
adept-updater | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 19 | 2009-11-17 01:33:59 UTC | Khaled Hosny |
gnome-panel | 99.69418960244649 000.31 | 2 2 | 32 32 | 99 99 | 654 | 2009-11-17 15:07:57 UTC | Djihed |
khelpcenter | 97.84172661870504 002.16 | 3 3 | 3 3 | 24 24 | 139 | 2009-11-13 22:42:47 UTC | metehyi |
konqueror | 96.40933572710951 003.59 | 20 20 | 95 95 | 257 257 | 557 | 2009-11-16 22:33:49 UTC | metehyi |
language-selector | 96.49122807017544 003.51 | 2 2 | 8 8 | 13 13 | 57 | 2007-06-18 17:57:35 UTC | صقر بن عبدالله |
libgnome-2.0 | 97.04797047970479 002.95 | 8 8 | 8 8 | 16 16 | 271 | 2008-03-27 22:49:11 UTC | Khaled Hosny |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2007-03-07 01:16:13 UTC | metehyi |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 5 | 2007-10-25 06:09:57 UTC | metehyi |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 2 | 2007-03-07 01:10:07 UTC | metehyi |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 24 | 2007-06-05 04:03:17 UTC | Saleh Odeh |
metacity | 99.41972920696325 000.58 | 3 3 | 7 7 | 113 113 | 517 | 2008-04-11 03:09:41 UTC | Khaled Hosny |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 10 10 | 4 4 | 57 | 2010-03-16 12:38:51 UTC | Saleh Odeh |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 13 13 | 62 | 2007-09-27 19:44:33 UTC | falojah.isp |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 115 115 | 75 75 | 689 | 2008-05-08 19:17:51 UTC | Ahmad Gharbeia أحمد غربية |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 18 18 | 42 42 | 259 | 2009-11-24 20:25:56 UTC | Khaled Hosny |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 11 11 | 44 | 2009-04-15 11:09:06 UTC | Khaled Hosny |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 122 122 | 370 | 2009-11-15 07:15:44 UTC | Nizar Kerkeni |
gnome-control-center-2.0 | 99.10371318822023 000.90 | 7 7 | 20 20 | 290 290 | 781 | 2009-11-14 00:02:41 UTC | Khaled Hosny |
deskbar-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 39 39 | 231 | 2009-11-17 06:28:11 UTC | Djihed |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 2 2 | 482 | 2009-11-14 18:05:11 UTC | Khaled Hosny |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 49 49 | 152 | 2008-04-11 01:40:52 UTC | Khaled Hosny |
gnome-system-tools | 99.75369458128078 000.25 | 1 1 | 6 6 | 64 64 | 406 | 2009-04-24 13:01:52 UTC | Anas Husseini |
libgksu | 81.9672131147541 018.03 | 11 11 | 5 5 | 0 — | 61 | 2008-08-01 23:59:22 UTC | Khaled Hosny |
libgksu1.2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 21 | 2007-03-21 03:52:02 UTC | Khalid Ghetas |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 6 | 2007-04-01 05:09:21 UTC | Khalid Ghetas |
software-properties | 98.98989898989899 001.01 | 1 1 | 17 17 | 13 13 | 99 | 2008-05-07 16:52:17 UTC | Khaled Hosny |
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 40 40 | 20 20 | 67 | 2008-05-28 13:04:46 UTC | Khaled Hosny |
coreutils | 0.0 100.00 | 1277 1277 | 4 4 | 0 — | 1277 | 2008-05-17 18:54:17 UTC | Khaled Hosny |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2008-03-05 20:02:01 UTC | Khaled Hosny |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 37 | 2008-08-02 00:02:39 UTC | Khaled Hosny |
gnome-netstatus | 99.09909909909909 000.90 | 1 1 | 1 1 | 17 17 | 111 | 2009-11-16 13:55:26 UTC | Khaled Hosny |
about-kubuntu | 27.397260273972602 072.60 | 53 53 | 55 55 | 0 — | 73 | 2009-11-13 23:07:31 UTC | Ahmad Gharbeia أحمد غربية |
about-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 19 19 | 59 | 2009-11-15 21:53:42 UTC | Ahmad Gharbeia أحمد غربية |
about-xubuntu | 12.0 088.00 | 44 44 | 27 27 | 0 — | 50 | 2009-11-17 14:00:38 UTC | Nizar Kerkeni |
add-applications | 18.446601941747574 081.55 | 84 84 | 13 13 | 1 1 | 103 | 2009-11-16 07:50:14 UTC | Launchpad Translations... |
add-applications | 30.434782608695656 069.57 | 80 80 | 10 10 | 5 5 | 115 | 2009-11-16 07:52:40 UTC | Launchpad Translations... |
add-applications | 3.9473684210526314 096.05 | 73 73 | 34 34 | 0 — | 76 | 2009-11-17 13:42:22 UTC | kifcaliph |
administrative | 18.181818181818183 081.82 | 9 9 | 9 9 | 0 — | 11 | 2009-11-17 13:59:44 UTC | 7aji88 |
administrative | 73.52941176470588 026.47 | 9 9 | 8 8 | 6 6 | 34 | 2009-11-16 22:29:33 UTC | Launchpad Translations... |
advanced-topics | 33.33333333333333 066.67 | 4 4 | 4 4 | 0 — | 6 | 2009-11-17 21:22:57 UTC | Launchpad Translations... |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 10 10 | 21 | 2009-11-16 23:34:47 UTC | Launchpad Translations... |
basic-commands | 8.94308943089431 091.06 | 112 112 | 99 99 | 0 — | 123 | 2009-11-17 14:12:50 UTC | Apokalypse |
basic-commands | 89.14728682170544 010.85 | 14 14 | 1 1 | 2 2 | 129 | 2009-11-17 08:17:30 UTC | Launchpad Translations... |
basic-concepts | 9.722222222222223 090.28 | 130 130 | 29 29 | 1 1 | 144 | 2009-11-16 13:38:31 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 91.8918918918919 008.11 | 3 3 | 1 1 | 5 5 | 37 | 2009-11-15 11:11:25 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 46.15384615384615 053.85 | 7 7 | 3 3 | 0 — | 13 | 2009-11-17 12:42:37 UTC | صقر بن عبدالله |
config-desktop | 23.25581395348837 076.74 | 66 66 | 2 2 | 1 1 | 86 | 2009-11-15 21:28:42 UTC | Launchpad Translations... |
desktop-effects | 74.4186046511628 025.58 | 11 11 | 8 8 | 6 6 | 43 | 2009-11-17 00:49:28 UTC | Launchpad Translations... |
dpkg | 2.26537216828479 097.73 | 906 906 | 40 40 | 0 — | 927 | 2007-10-03 15:38:18 UTC | صقر بن عبدالله |
files-and-docs | 40.74074074074074 059.26 | 16 16 | 4 4 | 1 1 | 27 | 2009-11-16 22:29:03 UTC | mohammed_moniem |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 7 7 | 22 | 2009-11-16 22:29:09 UTC | Launchpad Translations... |
files-and-docs | 20.0 080.00 | 4 4 | 3 3 | 0 — | 5 | 2009-11-18 00:44:48 UTC | Launchpad Translations... |
games | 5.797101449275362 094.20 | 130 130 | 22 22 | 1 1 | 138 | 2009-11-16 15:29:56 UTC | Nabeelfa |
games | 22.22222222222222 077.78 | 91 91 | 36 36 | 5 5 | 117 | 2009-11-17 00:17:35 UTC | Launchpad Translations... |
Overall statistics: | 059.20 | 193065 | 6313 | 11305 | 326117 |
1 → 75 of 1177 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated