Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Restricted Drivers
التعريفات المقيدة
Translated and reviewed by verb3k
Shared:
المشغّلات المقيدة
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../RestrictedManager/manager.glade.h:1 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:287 ../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
23.
Your hardware does not need any restricted drivers.
أجهزتك لا تحتاج أية تعريفات مغلقة المصدر (مقيدة)
Translated and reviewed by verb3k
Shared:
لا يحتاج عتادك إلى أي مشغّلات مقيدة.
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:190 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:205
37.
_Disable Driver
تعطيل التعريف
Translated and reviewed by verb3k
Shared:
_عطل المشغّل
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:317
41.
_Enable Driver
تفعيل التعريف
Translated and reviewed by verb3k
Shared:
_فعّل المشغّل
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:325
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jad Madi, Khaled Hosny, MaXo, Nawaf Alsallami, encompass, tarek, verb3k.