|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
رسالة إعلامية
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
| In upstream: |
|
رسالة إعلام
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
اختر أحد عناصر القائمة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
| In upstream: |
|
اختر عنصر قائمة
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
124.
|
|
|
Calendar needs terminal
|
|
|
|
|
يحتاج التقويم لطرفية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
يحتاج تطبيق التقويم الإفتراضي لطرفية
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:3
|
|
|
125.
|
|
|
Default calendar
|
|
|
|
|
التقويم المبدئي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
التقويم الإفتراضي
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:1
|
|
|
126.
|
|
|
Default calendar application
|
|
|
|
|
تطبيق التقويم المبدئي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
تطبيق التقويم الإفتراضي
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:2
|
|
|
127.
|
|
|
Default tasks
|
|
|
|
|
المهام المبدئية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
المهام الإفتراضي
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:5
|
|
|
128.
|
|
|
Default tasks application
|
|
|
|
|
تطبيق المهام المبدئي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
تطبيق المهام الإفتراضي
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:6
|
|
|
129.
|
|
|
Tasks needs terminal
|
|
|
|
|
المهام تحتاج لطرفية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
تحتاج المهام لطرفية
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:7
|
|
|
130.
|
|
|
Whether the default calendar application needs a terminal to run
|
|
|
|
|
ما إذا كان تطبيق التقويم المبدئي يحتاج لطرفية أم لا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
ما إذا كان تطبيق التقويم الإفتراضي يحتاج طرفية للعمل
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:4
|
|
|
131.
|
|
|
Whether the default tasks application needs a terminal to run
|
|
|
|
|
ما إذا كان تطبيق المهام المبدئي يحتاج لطرفية أم لا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
| In upstream: |
|
ما إذا كان تطبيق المهام الإفتراضي يحتاج طرفية للعمل
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:8
|
