Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
10.
translator-credits
 
about.set_artists([])
about.set_documenters([])
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
"documenters",        documenters,
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Abou Manal
In upstream:
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :
يوسف رفه[tab]<yousef@raffah.com>
جهاد عفيفي[tab]<djihed@gmail.com>
خالد حسني[tab]<khaledhosny@eglug.org>
Suggested by Khaled Hosny
Shared:
فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :
يوسف رفه[tab]<yousef@raffah.com>
جهاد عفيفي[tab]<djihed@gmail.com>
خالد حسني[tab]<khaledhosny@eglug.org>
أنس عفيف عماد[tab]<anas.e87@gmail.com>
Suggested by Anas Emad
Located in ../accessx-status/applet.c:144 ../battstat/battstat_applet.c:1203 ../charpick/charpick.c:612 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:611 ../drivemount/drivemount.c:106 ../geyes/geyes.c:153 ../gweather/gweather-about.c:55 ../invest-applet/invest/about.py:29 ../mini-commander/src/about.c:53 ../mixer/applet.c:1424 ../modemlights/modem-applet.c:1023 ../multiload/main.c:61 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:383 ../trashapplet/src/trashapplet.c:431
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abou Manal, Anas Emad, Anas Husseini, Ayman Hourieh, Djihed, HardDisk, Khaled Hosny, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mojtaba, Naif, Nizar Kerkeni, Phil, Raouf, Sulaiman A. Mustafa, Tariq, Tony Abou-Assaleh, ahmed80dz, mahmoud qawasmi, rubso, topquarck, صقر بن عبدالله.