Ubuntu
sabayon package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:43 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:37 UTC Khaled Hosny
Armenian 001.80 98.20359281437125% translated 1.7964071856287425% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-11-22 17:53:56 UTC —
Assamese 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:27 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-21 07:18:18 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-21 06:45:36 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 9 9 1 1 2010-04-27 17:56:53 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:26 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2010-04-27 17:55:39 UTC Saad M Niamatullah
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2010-11-05 04:13:12 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-05-02 00:57:07 UTC André Gondim
Breton 067.07 32.93413173652694% translated 67.06586826347305% untranslated 112 112 0 — 0 — 2009-12-29 02:04:19 UTC Scott Balneaves
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-27 17:52:39 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:33 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:55 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:33 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:55 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 2010-04-27 17:53:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 099.40 0.5988023952095809% translated 99.40119760479041% untranslated 166 166 46 46 0 — 2009-06-29 14:05:14 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:22 UTC Drom
Dakota 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:52 UTC TLE
Dutch 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 42 42 14 14 2010-04-27 17:57:27 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 022.16 77.84431137724552% translated 22.15568862275449% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:24 UTC norbu
English (Australia) 001.80 98.20359281437125% translated 1.7964071856287425% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-10-23 08:55:23 UTC —
English (Canada) 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:23 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:30 UTC Philip Withnall
English shaw 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:57:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 056.89 43.11377245508982% translated 56.886227544910184% untranslated 95 95 0 — 4 4 2010-07-01 13:52:03 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-29 02:05:54 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-27 17:51:40 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-04-10 19:31:48 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-04-27 17:53:42 UTC Antón Méixome
Georgian 027.54 72.45508982035929% translated 27.54491017964072% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:51 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2010-04-27 17:52:52 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:37 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:58 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 2010-04-27 17:56:35 UTC Mark Krapivner
Hindi 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:50 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-04-29 03:46:59 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:36 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-09 09:55:53 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:35 UTC Takayuki KUSANO
Kannada 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:47 UTC shankar Prasad
Kazakh 099.40 0.5988023952095809% translated 99.40119760479041% untranslated 166 166 0 — 0 — 2010-11-22 17:53:59 UTC —
Kinyarwanda 094.01 5.9880239520958085% translated 94.01197604790418% untranslated 157 157 4 4 0 — 2010-04-27 17:53:19 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:41 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 4 4 2010-10-26 19:48:41 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:24 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-04-27 17:53:27 UTC Rimas Kudelis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Low German 047.90 52.09580838323353% translated 47.90419161676647% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:47 UTC tbds
Macedonian 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 37 37 51 51 2010-04-27 17:52:45 UTC Dimitar Talevski
Maithili 024.55 75.44910179640718% translated 24.550898203592812% untranslated 41 41 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:11 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 027.54 72.45508982035929% translated 27.54491017964072% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:39 UTC Thierry Randrianiriana
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:50 UTC Scott Balneaves
Marathi 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:27 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:56:32 UTC Sanlig Badral
Nepali 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:58 UTC Nabin Gautam
Norwegian 041.32 58.68263473053892% translated 41.31736526946108% untranslated 69 69 0 — 0 — 2006-03-09 16:54:30 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-01-21 06:46:15 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:56 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2010-04-27 17:56:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Oriya 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:43 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 026.95 73.05389221556887% translated 26.94610778443114% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-04-27 17:57:24 UTC Scott Balneaves
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Persian 027.54 72.45508982035929% translated 27.54491017964072% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:37 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:14 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:32 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:54 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-04-27 17:56:08 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-06-27 08:32:22 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:37 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:52:36 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 027.54 72.45508982035929% translated 27.54491017964072% untranslated 46 46 0 — 0 — 2008-08-26 18:13:58 UTC Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 017.96 82.03592814371258% translated 17.964071856287426% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-04-27 17:55:46 UTC Danishka Navin
Slovak 016.17 83.8323353293413% translated 16.16766467065868% untranslated 27 27 0 — 0 — 2006-02-26 22:51:13 UTC 6205
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-27 17:52:42 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-12-29 02:02:21 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:54:29 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:26 UTC Felix
Telugu 008.38 91.61676646706587% translated 8.383233532934131% untranslated 14 14 0 — 1 1 2010-04-27 17:53:00 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-05 13:09:27 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:46 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 008.38 91.61676646706587% translated 8.383233532934131% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-06-23 16:00:35 UTC Burkut
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 17:53:37 UTC Clytie Siddall
Welsh 026.95 73.05389221556887% translated 26.94610778443114% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-04-27 17:51:47 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated