Ubuntu
sabayon package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
20.
About Sabayon
אודות סבאיון
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
על אודות Sabayon
Suggested by Yaron
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:212 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
43.
Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.
הרשאות ברמת מנהל נדרשות להרצת תוכנית זו מכיוון שבאפשרותה לשנות קבצי מערכת.
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
הרשאות מנהל מערכת נדרשות להרצת תכנית זו מכיוון שבאפשרותה לשנות קבצי מערכת.
Suggested by Yaron
Located in ../admin-tool/sabayon:78
54.
User Profile Editor
עורך פרופילי המשתמש
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
עורך פרופילי משתמשים
Suggested by Yaron
Located in ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
56.
Profile _name:
_שם הפרופיל:
Translated by Yaron
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
שם ה_פרופיל:
Suggested by Yaron
Located in ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yair Hershkovitz, Yaron.