|
|
1.
|
|
|
Program to establish and edit profiles for users
|
|
|
|
|
Program til at oprette og redigere i profiler for brugere
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
Jeg overvejede her først:
"Program til at lave og redigere i brugerprofiler",
men efter at have undersøgt det viser det sig at det
der henvises til som "profil" her er en mængde
indstillinger, UD OVER det vi normalt betragter som
en brugerprofil, så for ikke at brugerne skal kløjs
i begreberne besluttede jeg mig for at beholde
den nuværende formulering
|
|
Located in
../admin-tool/aboutdialog.py:66
|
|
|
2.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Located in
../admin-tool/aboutdialog.py:69
|
|
|
3.
|
|
|
Changes in profile %s
|
|
|
|
|
Ændringer i profil %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:50
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorér
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Lås
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
|
|
|
7.
|
|
|
Profile %s
|
|
|
|
|
Profil %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
_Profile
|
|
|
|
|
_Profil
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
|
|
|
9.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Gem
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
|
|
|
10.
|
|
|
Save profile
|
|
|
|
|
Gem profil
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
|
