Ubuntu
sabayon package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
_Save
Kon_servi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Konservi
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
13.
_Edit
R_edakti
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Redakti
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
38.
Groups for profile %s
Grupoj por profilo %s
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Grupoj por profiloj %s
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../admin-tool/groupsdialog.py:61
69.
_Quit
Ĉ_esi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Ĉesi
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../admin-tool/sessionwindow.py:181
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.