|
|
13.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
B_ewerken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Be_werken
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
|
|
|
14.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Verwij_deren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Verwijderen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:209
|
|
|
15.
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
Item verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Element verwijderen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:209
|
|
|
16.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Help
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
_Hulp
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
|
|
|
25.
|
|
|
<no type>
|
|
|
|
|
<geen type>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
<geen soort>
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
|
|
|
27.
|
|
|
string
|
|
|
|
|
tekenreeks
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
tekst
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/gconfviewer.py:62
|
|
|
30.
|
|
|
boolean
|
|
|
|
|
booleaans
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
booleaan
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/gconfviewer.py:68
|
|
|
36.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Soort
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/gconfviewer.py:115
|
|
|
42.
|
|
|
Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool
|
|
|
|
|
Uw account bezit onvoldoende rechten om het Bureaubladgebruikersprofielen hulpprogramma uit te voeren
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
U heeft niet de benodigde rechten om het Gebruikersprofielen programma uit te voeren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sabayon:77
|
|
|
43.
|
|
|
Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.
|
|
|
|
|
Voor het uitvoeren van dit programma zijn beheerderrechten nodig omdat het systeembestanden kan wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Voor het uitvoeren van dit programma zijn systeembeheerderrechten nodig omdat het systeembestanden kan wijzigen.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sabayon:78
|
