|
|
80.
|
|
|
Users for profile %s
|
|
|
|
|
Utilizatori pentru profil %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Utilizatori pentru profilul %s
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/usersdialog.py:72
|
|
|
115.
|
|
|
Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'
|
|
|
|
|
Semn de carte Mozilla creat „%s” -> „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Favorit Mozilla creat „%s” -> „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:980
|
|
|
116.
|
|
|
Mozilla bookmark folder created '%s'
|
|
|
|
|
Dosar semne de carte Mozilla creat „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Dosar favorite Mozilla creat „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:982
|
|
|
117.
|
|
|
Mozilla bookmark deleted '%s'
|
|
|
|
|
Semn de carte Mozilla șters „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Favorit Mozilla șters „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:985
|
|
|
118.
|
|
|
Mozilla bookmark folder deleted '%s'
|
|
|
|
|
Dosar semne de carte Mozilla șters „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Dosar favorit Mozilla șters „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:987
|
|
|
119.
|
|
|
Mozilla bookmark changed '%s' '%s'
|
|
|
|
|
Semn de carte Mozilla schimbat „%s” „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Favorit Mozilla schimbat „%s” „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:990
|
|
|
120.
|
|
|
Mozilla bookmark folder changed '%s'
|
|
|
|
|
Dosar semne de carte Mozilla schimbat „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Dosar favorite Mozilla schimbat „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:992
|
|
|
143.
|
|
|
Invalid metadata section in '%s': %s
|
|
|
|
|
Secțiune metadata nevalidă în „%s”: %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Secțiune cu meta-date invalide în „%s”: %s
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:189
|
|
|
144.
|
|
|
Cannot add non-existent file '%s'
|
|
|
change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)
|
|
|
|
|
Nu se poate adăuga fișier neexistent „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nu se poate adăuga fișierul inexistent „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:387
|
