Ubuntu
sabayon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
Save profile
Salvar o perfil
Translated by Leonardo Xavier
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Salva o perfil
Suggested by Raphael Higino
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
12.
Close the current window
Fechar a janela atual
Translated by Leonardo Xavier
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Fecha a janela atual
Suggested by Raphael Higino
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
15.
Delete item
Excluir o item
Translated by Leonardo Xavier
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Exclui o item
Suggested by Raphael Higino
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
146.
Couldn't unlink file '%s'
Não foi possível desvincular arquivo '%s'
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Impossível excluir arquivo '%s'
Suggested by André Gondim
Located in ../lib/storage.py:536
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Felipe Pinheiro, Flamarion Jorge, Fábio Nogueira, JackB, Krix Apolinário, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Xavier, Lucas Crivellari Macieira, Lucas Duailibe, Raoni Domingues, Raphael Higino, Raphael Higino, Raul Pereira, Tiago Hillebrandt, andbelo, ilusion.