Ubuntu
sabayon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last
1.
Program to establish and edit profiles for users
Aplicacion per establir e modificar los perfils d'utilizaires
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/aboutdialog.py:66
2.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/aboutdialog.py:69
3.
Changes in profile %s
Perfil %s modificat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:50
4.
Ignore
Ignorar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:113
5.
Lock
Verrolhar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Varrolhar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:120
6.
Description
Descripcion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
7.
Profile %s
Perfil %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:100
8.
_Profile
_Perfil
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
9.
_Save
_Enregistrar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
10.
Save profile
Enregistrar lo perfil
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).