Ubuntu
sabayon package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
13.
_Edit
B_ewerken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Be_werken
Suggested by Tino Meinen
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
15.
Delete item
Item verwijderen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Element verwijderen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
16.
_Help
_Help
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Hulp
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
17.
_Contents
(no translation yet)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:211 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
18.
Help Contents
(no translation yet)
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:211 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
25.
<no type>
<geen type>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
<geen soort>
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
30.
boolean
booleaans
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
booleaan
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../admin-tool/gconfviewer.py:68
38.
Groups for profile %s
(no translation yet)
Located in ../admin-tool/groupsdialog.py:61
39.
Group
(no translation yet)
Located in ../admin-tool/groupsdialog.py:71
42.
Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool
Uw account bezit onvoldoende rechten om het Bureaubladgebruikersprofielen hulpprogramma uit te voeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
U heeft niet de benodigde rechten om het Gebruikersprofielen programma uit te voeren
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../admin-tool/sabayon:77
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Lazlo, Martijn Courteaux, StevenA, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, chokuchou, ec, wouter bolsterlee.