Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 6 2006-10-21 01:59:38 UTC Pphantom
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 102 102 976 2009-11-06 19:51:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 4 4 73 2006-06-06 11:28:01 UTC lefty
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 49 2006-10-01 14:55:17 UTC Νίκος Αλεξανδρής
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 115 2006-10-21 02:06:46 UTC Pphantom
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 60 60 532 2006-03-17 21:27:29 UTC Kostas Papadimas
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 108 2009-11-06 20:35:15 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 97.43703049049934 002.56 97.43703049049934% translated 2.562969509500663% untranslated 58 58 78 78 89 89 2263 2009-11-07 12:47:05 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 22 22 172 2009-11-07 02:28:41 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 145 2009-11-07 02:29:11 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 13 2009-11-06 20:35:20 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 343 2006-03-18 13:37:26 UTC Kostas Papadimas
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:18:58 UTC Spiros Georgaras
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:19:25 UTC Spiros Georgaras
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:18:56 UTC Spiros Georgaras
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2006-04-05 10:19:33 UTC Spiros Georgaras
thunar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 602 2009-11-07 06:47:19 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 7 2006-05-10 22:24:33 UTC Stavros Giannouris
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 153 2008-07-03 07:10:20 UTC Stavros Giannouris
xfce4-session 97.03703703703704 002.96 97.03703703703704% translated 2.9629629629629632% untranslated 4 4 21 21 33 33 135 2006-07-19 14:19:57 UTC Dialekti Valsamou
adept 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 1 1 0 — 2 2 22 2009-11-08 05:44:43 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 18 2009-11-08 05:44:43 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 05:30:48 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 17 2009-11-08 05:44:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 147 147 565 2009-11-06 19:46:45 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 02:29:31 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.82456140350877 000.18 99.82456140350877% translated 0.17543859649122806% untranslated 1 1 13 13 56 56 570 2009-11-07 02:30:07 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 237 2006-03-18 13:48:05 UTC Kostas Papadimas
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:19:19 UTC Stergios Dramis
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2006-04-21 17:18:55 UTC Spiros Georgaras
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:19:08 UTC Stergios Dramis
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 24 2006-05-04 08:57:27 UTC Toussis Manolis
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 25 2006-04-20 04:35:07 UTC Stathis Kamperis
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 67 67 471 2006-06-15 18:17:50 UTC Kostas Papadimas
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 20 20 659 2006-04-20 12:00:08 UTC Launchpad Translations...
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 3 3 234 2008-01-12 03:51:32 UTC Kostas Papadimas
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 36 2008-10-23 16:35:17 UTC Kainourgiakis Giorgos
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 15 15 112 2006-05-12 15:21:05 UTC Stathis Kamperis
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 40 40 188 2009-11-06 19:51:51 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 21 21 764 2006-03-19 15:43:39 UTC Simos Xenitellis 
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 117 2009-11-06 19:58:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 15 15 45 45 189 2009-11-08 03:39:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 159 2006-04-11 05:37:04 UTC Kostas Papadimas
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 544 2006-05-26 16:24:46 UTC Kostas Papadimas
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2006-06-05 13:41:34 UTC Dialekti Valsamou
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2007-04-01 03:22:47 UTC Jimmy Angelakos
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 21 21 67 2006-05-22 20:22:17 UTC Kostas Papadimas
coreutils 53.480176211453745 046.52 53.480176211453745% translated 46.519823788546255% untranslated 528 528 24 24 88 88 1135 2006-10-09 22:47:22 UTC Constantine Tsardounis
debconf 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 2 2 6 6 16 16 78 2007-01-18 12:50:41 UTC Christodoulos
desktopguide 1.2150668286755772 098.78 1.2150668286755772% translated 98.78493317132441% untranslated 813 813 64 64 0 — 823 2009-11-08 06:15:36 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 0.7984031936127743 099.20 0.7984031936127743% translated 99.20159680638723% untranslated 497 497 1 1 0 — 501 2009-11-08 05:58:34 UTC Giorgos Koutsogiannakis
desktopguide 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 784 784 12 12 0 — 800 2009-11-08 06:15:41 UTC Launchpad Translations...
gksu 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 4 4 0 — 72 2006-05-25 12:51:49 UTC Jimmy Angelakos
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 06:15:45 UTC Launchpad Translations...
aboutkubuntu 1.7857142857142856 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 55 55 55 55 0 — 56 2009-11-08 07:18:25 UTC Launchpad Translations...
aboutubuntu 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 21 21 22 22 0 — 91 2009-11-08 04:38:20 UTC Kostas Papadimas
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1000 2006-03-23 08:13:08 UTC George Papamichelakis
acl 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 1 1 0 — 51 2006-11-02 07:35:13 UTC Evangelos.Tripolitakis
adduser 67.70833333333334 032.29 67.70833333333334% translated 32.29166666666667% untranslated 31 31 6 6 0 — 96 2007-04-01 04:31:57 UTC Panagiotis Kranidiotis
akregator 99.14285714285714 000.86 99.14285714285714% translated 0.8571428571428572% untranslated 3 3 13 13 76 76 350 2009-11-07 14:33:14 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2006-04-22 15:19:00 UTC Spiros Georgaras
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 24 2006-05-13 08:52:18 UTC Kostas Papadimas
alsa-utils 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 143 143 0 — 0 — 208 2007-06-08 04:46:29 UTC Spyros Theodoritsis
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 15:22:36 UTC Spiros Georgaras
amarok 99.7752808988764 000.22 99.7752808988764% translated 0.22471910112359553% untranslated 5 5 30 30 108 108 2225 2009-11-07 06:51:15 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 40 2009-11-07 18:58:36 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 12 12 14 2009-11-07 02:30:32 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 33 33 225 2006-04-22 16:11:06 UTC Konstantinos Margaritis
ark 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 1 1 4 4 10 10 212 2009-11-07 11:56:06 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 12 2006-04-22 15:21:17 UTC Spiros Georgaras
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 92 2009-11-07 07:47:01 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 74 2009-11-07 07:46:40 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 07:45:57 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-06 05:12:30 UTC Nikos Charonitakis
Overall statistics: 034.72 65.28189316086815% translated 34.71810683913185% untranslated 86588 5687 12535 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated