Ubuntu
ept package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adept-notifier”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Σπύρος Γεωργαράς
Suggested by Spiros Georgaras
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
sngeorgaras@otenet.gr
Suggested by Spiros Georgaras
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
No updates needed.
Δε χρειάζεται ενημέρωση.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:65
4.
There is %n updated package available
There are %n updated packages available
Υπάρχει %n ενημερωμένο πακέτο διαθέσιμο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Υπάρχουν %n ενημερωμένα πακέτα διαθέσιμα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:67
5.
You disabled automatic startup of Adept Notifier last time you quit the application. Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
Την τελευταία φορά που τερματίσατε την Ειδοποίηση ενημερώσεων του Adept απενεργοποιήσατε την αυτόματη εκκίνησή της. Θέλετε να εκκινηθεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:103
6.
Automatic Startup
Αυτόματη εκκίνηση
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:106 app.cpp:121
7.
Start
Εκκίνηση
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:107 app.cpp:122
8.
Don't Start
Να μην εκκινηθεί
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:107 app.cpp:122
9.
Do you want to start Adept Notifier next time you log in?
Θέλετε να εκκινηθεί η Ειδοποίηση ενημερώσεων του Adept την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε;
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:120
10.
There are no known updates available.
Δεν υπάρχουν ενημερώσεις.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in app.cpp:198
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras.