Ubuntu
kdeutils package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Στέργιος Δράμης,Κουζινόπουλος Χάρης,Σπύρος Γεωργαράς
Suggested by Spiros Georgaras
Shared:
Τούσης Μανώλης
Suggested by Toussis Manolis
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
sdramis@egnatia.ee.auth.gr,haris@mpa.gr,sngeorgaras@otenet.gr
Suggested by Spiros Georgaras
Shared:
manolis@koppermind.homelinux.org
Suggested by Toussis Manolis
Located in rc.cpp:2
57.
Overwrite
(no translation yet)
Located in part/part.cpp:771
173.
The archive %1 is already open and has been raised.
Note: if the filename does not match, it only means that one of the two is a symbolic link.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η αρχειοθήκη %1 είναι ήδη ανοικτή και έχει ανυψωθεί.
Σημείωση: εάν το όνομα αρχείου δεν ταιριάζει, αυτό σημαίνει μόνο ότι ένα από τα δύο είναι συμβολικός δεσμός.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
186.
<font size="-1"><i>Konqueror integration is only available if you install the Konqueror integration plugin from the kdeaddons package.</i></font>
 
i18n: file general.ui line 68
<font size="-1"><i>Η ενσωμάτωση με το Konqueror είναι διαθέσιμη μόνο εάν εγκαταστήσετε το πρόσθετο ενσωμάτωσης με το Konqueror από το πακέτο kdeaddons.</i></font>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Shared:
<font size="-1"><i>Η ενσωμάτωση με το Konqueror είναι διαθέσιμη μόνο εάν εγκαταστήσετε το πρόσθετο ενσωμάτωσης με το Konqueror από το πακέτο kdeaddons.</i></font>
Suggested by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:69
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Kotsaris, Jonathan Riddell, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.