Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kgpg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, irkick, kcalc and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.37 23.630672926447573% translated 76.36932707355243% untranslated 488 488 0 — 0 — 2009-03-02 21:51:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 018.31 81.69014084507043% translated 18.30985915492958% untranslated 117 117 0 — 0 — 2011-01-23 06:57:53 UTC Khaled Hosny
Asturian 082.00 17.996870109546165% translated 82.00312989045383% untranslated 524 524 0 — 0 — 2009-11-03 10:59:41 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-23 13:42:48 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 093.58 6.416275430359937% translated 93.58372456964005% untranslated 598 598 0 — 0 — 2008-09-29 18:05:01 UTC Siarhei Liantsevich
Bosnian 000.78 99.21752738654148% translated 0.7824726134585289% untranslated 5 5 2 2 3 3 2010-11-05 11:36:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-17 22:36:21 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 069.95 30.046948356807512% translated 69.95305164319248% untranslated 447 447 3 3 2 2 2009-07-18 20:45:42 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 043.51 56.4945226917058% translated 43.50547730829421% untranslated 278 278 1 1 0 — 2011-01-13 13:53:52 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 06:18:33 UTC Joan Maspons
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 17:08:28 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-12 20:06:44 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 11:11:57 UTC Jonathan Riddell
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-27 14:49:57 UTC Marko Dimjasevic
Czech 009.70 90.29733959311424% translated 9.702660406885759% untranslated 62 62 5 5 0 — 2010-12-25 05:39:39 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 11:25:00 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-12-30 23:49:40 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-30 16:09:46 UTC Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 21:52:45 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 086.85 13.145539906103288% translated 86.85446009389672% untranslated 555 555 0 — 2 2 2009-12-22 23:14:48 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 00:12:40 UTC Marek Laane
Finnish 019.72 80.28169014084507% translated 19.718309859154928% untranslated 126 126 0 — 0 — 2011-01-15 20:36:59 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 09:46:33 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-16 06:47:31 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-13 21:39:50 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-01-22 13:48:46 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Hebrew 050.23 49.76525821596244% translated 50.23474178403756% untranslated 321 321 1 1 1 1 2011-01-19 05:33:36 UTC Chen Levy
Hindi 064.95 35.0547730829421% translated 64.94522691705791% untranslated 415 415 0 — 1 1 2008-02-16 16:31:51 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2010-12-24 11:56:44 UTC Tamas Szanto
Icelandic 038.18 61.815336463223794% translated 38.18466353677621% untranslated 244 244 24 24 0 — 2011-01-14 12:42:19 UTC Arnar Leosson
Indonesian 071.36 28.638497652582164% translated 71.36150234741784% untranslated 456 456 0 — 0 — 2007-07-23 23:16:45 UTC Mahyuddin Susanto
Interlingua 042.57 57.43348982785602% translated 42.56651017214397% untranslated 272 272 0 — 0 — 2012-03-12 23:05:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Irish 026.92 73.0829420970266% translated 26.917057902973397% untranslated 172 172 0 — 0 — 2011-01-22 07:04:21 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 21:30:33 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-13 22:10:40 UTC Yukiko Bando
Kazakh 007.36 92.64475743348983% translated 7.355242566510173% untranslated 47 47 1 1 0 — 2011-01-18 09:47:30 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.69 0.3129890453834116% translated 99.68701095461658% untranslated 637 637 2 2 0 — 2010-12-20 19:14:26 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.43 6.572769953051644% translated 93.42723004694837% untranslated 597 597 0 — 0 — 2008-02-16 03:34:11 UTC Steve Murphy
Korean 000.16 99.8435054773083% translated 0.1564945226917058% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-19 23:47:57 UTC Shinjo Park
Kurdish 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 630 630 0 — 0 — 2006-08-18 18:03:42 UTC J. Alpîranî
Lakota 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 02:31:06 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 008.92 91.07981220657277% translated 8.92018779342723% untranslated 57 57 8 8 0 — 2011-01-19 20:08:14 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 22:33:52 UTC Manfred Wiese
Macedonian 049.92 50.07824726134585% translated 49.92175273865415% untranslated 319 319 3 3 5 5 2011-01-07 14:21:41 UTC Bozidar Proevski
Maithili 085.29 14.710485133020345% translated 85.28951486697966% untranslated 545 545 0 — 0 — 2009-10-06 18:20:39 UTC Sangeeta Kumari
Malay 001.10 98.90453834115806% translated 1.0954616588419406% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-18 11:42:11 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 042.10 57.90297339593115% translated 42.09702660406886% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-07-16 10:16:12 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.69 0.3129890453834116% translated 99.68701095461658% untranslated 637 637 0 — 0 — 2008-10-01 11:19:11 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 11:53:27 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 003.76 96.24413145539906% translated 3.755868544600939% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-12-30 21:07:50 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 038.50 61.502347417840376% translated 38.497652582159624% untranslated 246 246 0 — 14 14 2010-07-21 10:51:55 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Pashto 099.69 0.3129890453834116% translated 99.68701095461658% untranslated 637 637 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:23 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Persian 037.09 62.91079812206573% translated 37.08920187793427% untranslated 237 237 0 — 0 — 2009-07-17 03:31:01 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 11:10:46 UTC Michał Smoczyk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 18:47:31 UTC José Nuno Pires
Punjabi 027.70 72.30046948356808% translated 27.699530516431924% untranslated 177 177 6 6 0 — 2010-12-27 17:29:23 UTC A S Alam
Romanian 053.21 46.79186228482003% translated 53.20813771517997% untranslated 340 340 0 — 0 — 2010-12-27 03:24:17 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-18 10:34:19 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 117 117 0 — 2011-01-15 01:08:51 UTC Dalibor Djuric
Serbian Ijekavian 001.56 98.43505477308294% translated 1.5649452269170578% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-12-23 11:22:15 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 001.56 98.43505477308294% translated 1.5649452269170578% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-12-23 10:47:28 UTC —
Serbian Latin 001.56 98.43505477308294% translated 1.5649452269170578% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-12-23 11:54:40 UTC —
Serbian Latn 050.08 49.92175273865415% translated 50.07824726134585% untranslated 320 320 0 — 0 — 2008-02-17 05:21:37 UTC Chusslove Illich
Slovak 001.25 98.74804381846636% translated 1.2519561815336464% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-12-24 17:49:27 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 20:31:41 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-01-13 12:43:50 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 11:02:52 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 051.80 48.200312989045386% translated 51.79968701095462% untranslated 331 331 1 1 0 — 2011-01-01 02:27:38 UTC Victor Ibragimov
Tamil 051.33 48.6697965571205% translated 51.330203442879494% untranslated 328 328 0 — 0 — 2009-07-17 20:16:43 UTC Zhakanini
Thai 098.90 1.0954616588419406% translated 98.90453834115806% untranslated 632 632 0 — 0 — 2011-07-29 15:57:22 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Turkish 006.57 93.42723004694837% translated 6.572769953051644% untranslated 42 42 0 — 1 1 2011-01-20 23:51:23 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 17:27:42 UTC yurchor
Uyghur 077.46 22.535211267605636% translated 77.46478873239437% untranslated 495 495 0 — 0 — 2010-06-24 05:47:24 UTC Burkut
Welsh 090.77 9.233176838810643% translated 90.76682316118936% untranslated 580 580 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:12 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated