Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 172 results
20.
<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.</p></qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:283
25.
<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it was deleted by another application</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:373
28.
<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:402
29.
<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:408
86.
&Ultimate
Context:
show only ultimately trusted keys
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:335
105.
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:904
147.
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:1818
148.
<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:1827
155.
<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.</b></qt>
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:1911
156.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:1951
110 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.