Ubuntu
kdeutils package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kgpg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 246 results First • Previous • • Last
96.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:580
97.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:583
98.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:586
99.
New Key Pair Created
 
i18n: file: newkey.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527
101.
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:642
102.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:750
103.
Another operation is still in progress.
Please wait a moment until this operation is complete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:864
105.
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:904
106.
<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 &lt;%3&gt;</b>?</qt>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:936
108.
Unable to contact the address book. Please check your installation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in keysmanager.cpp:1110
1 → 10 of 246 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).