|
|
12.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
Talha[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Longor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:212
|
|
|
18.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Fòto
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Fotografia
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:274
|
|
|
77.
|
|
|
Disable
|
|
|
i18n: file: conf_misc.ui:139
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
i18n: file: conf_misc.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
|
|
|
|
|
Desactivada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Desactivar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169
|
|
|
78.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
small picture
|
|
|
|
|
Pichona
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Pichon
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:322
|
|
|
79.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
medium picture
|
|
|
|
|
Mejana
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Mejan
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:323
|
|
|
80.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
large picture
|
|
|
|
|
Granda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Grand
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:324
|
|
|
140.
|
|
|
Generate
|
|
|
|
|
Generar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Générer
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1744
|
|
|
149.
|
|
|
Group Properties
|
|
|
|
|
Proprietats del grop
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Propietats del grop
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:1839
|
|
|
206.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Pacientatz...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Esperatz...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191
|
|
|
230.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Crear PAS
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Crear pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kgpgfirstassistant.cpp:240
|
