Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 117 results
20.
<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.</p></qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:283
25.
<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it was deleted by another application</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:373
28.
<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:402
29.
<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:408
40.
Import Key From Keyserver
Import Keys From Keyserver
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358
43.
Found 1 matching key
Found %1 matching keys
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:294
52.
&Show Only Secret Keys
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:185
53.
Show &Long Key Id
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:190
81.
Minimum &Trust
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:328
91.
Another key generation operation is still in progress.
Please wait a moment until this operation is complete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:498
110 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Khaled Hosny, Khalid Siddig, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.