Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
17 of 7 results
1.
Sorry
Context:
see kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp
(no translation yet)
Located in detailedconsole.cpp:31
105.
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:904
235.
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http://gnupg.org).
(no translation yet)
Located in kgpgfirstassistant.cpp:363
489.
&Settings
i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:25
i18n: ectx: Menu (settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:599
581.
<qt>This file is a <b>public</b> key.
Please use kgpg key management to import it.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/kgpgtextedit.cpp:261
582.
<qt>This file is a <b>private</b> key.
Please use kgpg key management to import it.</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in editor/kgpgtextedit.cpp:264
613.
The import result string has an unsupported format.<br />Please see the detailed log for more information.
(no translation yet)
Located in transactions/kgpgimport.cpp:204
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, MIMOS Open Source Development Group, abuyop.