Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 57 results
105.
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
(no translation yet)
Located in keysmanager.cpp:904
235.
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http://gnupg.org).
(no translation yet)
Located in kgpgfirstassistant.cpp:363
239.
<qt>Enter passphrase for <b>%1</b>:</qt>
(no translation yet)
Located in kgpginterface.cpp:893
444.
Handle encrypted drops
i18n: file: kgpg.kcfg:141
i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:443
445.
Handle unencrypted drops
i18n: file: kgpg.kcfg:149
i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:446
507.
How carefully have you checked that the key really belongs to the person with whom you wish to communicate:
How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people with whom you wish to communicate:
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in selectsecretkey.cpp:53
513.
Do not sign all user id's (open terminal)
(no translation yet)
Located in selectsecretkey.cpp:66
514.
<p>If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.</p>
<p>Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.</p>
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:3
515.
<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu.
This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>
i18n: file: tips:7
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:9
516.
<p>If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the &quot;Ctrl&quot; key.</p>
i18n: file: tips:13
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:15
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Jonathan Riddell, Remigijus Jarmalavičius.