Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 244 results
25.
<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it was deleted by another application</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:373
28.
<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:402
29.
<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is the size of the <b>encryption</b> key.</qt>
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:408
30.
none
Context:
no key comment
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:412
32.
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:523
33.
Could not change passphrase
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:523
35.
Changing key properties failed.
(no translation yet)
Located in keyinfodialog.cpp:566
38.
Upload to keyserver finished without errors
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:166
39.
Upload to keyserver failed
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:168
40.
Import Key From Keyserver
Import Keys From Keyserver
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358
110 of 244 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.