Ubuntu
kdeutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kgpg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
77.
Disable
 
i18n: file: conf_misc.ui:139
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
i18n: file: conf_misc.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
Elŝalti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Malŝalti
Suggested by Axel Rousseau
Located in keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169
179.
Open File
Malfermi dosieron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Malfermu dosieron
Suggested by Axel Rousseau
Located in keysmanager.cpp:2503
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.